迷惑-------!
我刚开始学习汉语。我也学习英语。
学习两语言是很难。
我有时迷惑。
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
迷惑-------!
我刚刚开始学习汉语。同时我也学习英语。
同时学习两语言是很困难的。
我有时很迷惑。
很多时候迷惑、疑惑、困惑都可以表示同样地意思。但是也是有区别的:迷惑通常用于自己没有方向,没有头绪的场合;疑惑通常用于对别人的行为或者言语有怀疑,不是非常肯定他人的看法或意见的场合;困惑和迷惑没有什么区别,经常通用.
0
I think you could understand how Chinese multi-character words are made of, since you are Japanese and there are many such multi-character (漢字) words as well as single-character ones.
So, we could just divide Chinese word character by character, like "迷惑" equals "迷" + "惑" approximately, and the same to "困惑" --> "困" + "惑"; and you may already know that "迷" means "迷题", which confuses you, like a very hard math problem, -_-; while "困" means "困难", which is tough and difficult, and also take language learning for instance, if you find that the vacabulary is hard to memorize or that it is hard to speak fluently or even that it is hard to stick to learning it, it is more like "困难" rather than "迷题".
Hope that it is helpful to you.
0
迷惑困惑-------!
我刚开始学习汉语。我也在学习英语。
学习两门语言是确实很难。
我有时也很迷惑困惑。
0
迷茫-------!
我刚开始学习汉语。我也学习英语。
学习两门外语确实很难。
我有时很迷茫。
0
Thank you Neil for the good example, it's easy to understand.
And thank you the other friends who answered me :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
