Un truc marant à partager ;) A funny thing to share ^^
J'ai trouvé dans un bouquin de biologie un petit mot qui m'a bien fait rire, alors je vous le partage ici ^^
" Le monde ne tourne pas rond, mais moi je tourne en rond.
Le monde est fou mais personne ne fou plus rien! "
Je crois que le mec était désespéré, pour la petite histoire c'était entre deux pages sur le cycle de Krebs, ce cycle a dû l'inspirer!
.... ou le traumatiser x)
Now in English :
I have found in a biological book a small piece of paper that made me laugh a lot, so I would like to share it to you ^^
World is not running smoothly, but I am walking round and round.
Everybody is crazy but nobody does a bloody/ ruddy/ damned thing anymore.
(in French it is better because well, it is a word play so, unfortunately, maybe you won't laugh for the last sentense, but I hope you see what I mean with the first one!)
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Ooh, cooooool :D Quelqu'un qui comprend mdr
Moi-même je le revois cette année, avec plus de légèreté cela dit ^^
0
haha le cycle de Krebs peut rendre n'importe qui fou!!..
moi, quand je devais l'étudier, je le prenais avec moins de subtilité et plus de "aaaaaaaahhh ça suffit !!!!!" ^^ merci de partager!
0
Like Charles Dickens said *:
" this is enough to destroy a man's intellect, and drive him mad " lol
Because the man was rising in despair :P
* Thanks to Michael Vose, a great British man on italki ;D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
