Search from various English teachers...
China flag转身遇到葱
转身遇到葱's notebook entry: Jul 18, 2010 もう二カ月今の会社で働いています。対日貿易の会社なので、大学で勉強してきた日本語を実用できますが、また下手です。社会の生活も思ったより違いますなあ。そんな簡単じゃないようだ。とにかく、これからも、一生懸命頑張ります。

Corrections · 2

0

转身遇到葱's notebook entry: Jul 18, 2010

もう二カ月今の会社で働いています。対日貿易の会社なので、大学で勉強してきた日本語を実用できますが、まだた下手です。社会の生活も思ったより違いますなあ。そんな簡単じゃないようですだ。とにかく、これからも、一生懸命頑張ります。

・文章全体を、「~です・~ます」や、「~だ・~である」という文体で統一するようにします。
これから新しい仕事にも新しい生活にも、だんだん慣れてきますね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today