Search from various English teachers...
China flagkassandra
Meine Hochschule und meine Zukunft 2 Die zweijährige schöne Studienzeit, die ich an der Fremdsprachehochschule XX verbracht habe, hat mir viel gebracht. Der Unterricht, die Hausaufgaben, die Diskussionen mit Freunden und die Bibliothek gehören zu meinem Lebensalltag an der Hochschule. Aber es macht den tiefen Eindruck auf mich, dass ich im ersten Jahrgang einen Wettbewerb der Debatt verloren habe, weil ich damals sehr nervös war. Und es gibt mir die Möglichkeit, selbstständiger und selbstbewusster zu werden. Die Kommunikation mit Lehrern und Mitstudenten macht mir auch viel Spaß. Dabei habe ich am Studentenverein teilgenommen, davon habe ich Verantwortlichkeit und organisatorische Fertigkeiten gelernt. Und es spielt die erste Geige, dass ich selbst schnell lernen und mir unabhängig ein Ziel setzen kann und am Ende meine Persönlichkeit entfalte. Vielen Dank für Ihre Korrektur.

Corrections · 1

0

Meine Hochschule und meine Zukunft 2

Die zweijährige schöne Studienzeit, die ich an der Fremdsprachenhochschule XX verbracht habe, hat mir viel gebracht. Der Unterricht, die Hausaufgaben, die Diskussionen mit Freunden und die Bibliothek gehörten [Du erzählst von Deiner Vergangenheit, also alles in Vergangenheitsform] zu meinem Lebensalltag an der Hochschule. Aber es machte den einen tiefen Eindruck auf mich, dass ich im ersten Jahrgang einen Wettbewerb der Debatte [/einen Debattierwettbewerb] verloren habe, weil ich damals sehr nervös war [Gewinnen kann bei solchen Wettbewerben oft nur einer. Spass haben und Fremdsprachen üben können alle :-)]. Und es gibt gab mir die Möglichkeit, selbstständiger und selbstbewusster zu werden. Die Kommunikation mit Lehrern und Mitstudenten machte mir auch viel Spaß.
Dabei habe ich am Studentenverein [/Studentenselbstverwaltung, an deutschen Unis: Fachschaft] teilgenommen, davon habe ich Verantwortlichkeit und organisatorische Fertigkeiten gelernt. Und es spielt die erste Geige ist mir sehr wichtig ["die erste Geige spielen" eigentlich nur für Personen, und oft negativ: Sie will immer die erste Geige spielen = Sie will sich immer in der Vordergrund drängen], dass ich selbst schnell lernen und mir unabhängig ein Ziel setzen kann und am Ende meine Persönlichkeit entfalte.

Vielen Dank für Ihre Korrektur.

[Dein Deutsch ist schon sehr gut, viel Korrektur ist da nicht mehr nötig :-)]

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today