Search from various English teachers...
Brazil flaglucioeiji
Ferien! Ich arbeite nocht nicht, und jetzt hat das Semester in meiner Uni beendet. Ferien. ,,Was sollte ich bloß in meiner Freizeit machen?" Ich bin nun ein Freiwilligenlehrer. Das ist die Idee: hier in Brasilien muss man eine schwierige Prüfung schreiben und sie gut bestehen, wenn man ein/e Student/in in einer der besten Bundesuniversität Brasiliens sein will. Ähnlich wie das SAT von den USA - doch dauert SAT 3 Stunden 45 Minuten und unsere Prüfung, die auf Portugiesisch ,,Vestibular" heißt, dauert normalerweise 10 Stunden, die in zwei Tagen geteilt werden. Da bereiten fast alle Schüler ungemein und stressvoll für die Prüfung vor. Nee, die Brasilianer sind darauf nicht so stolz... Einige Schulen bieten diesen Schülern die entsprechende Vorbereitung gegen einen gewaltigen Preis. Doch können viele Familien die Rechnung nicht bezahlen, und sie können da ihren Söhnen und Töchtern nicht helfen. Es gibt doch viele hingebungsvolle Personnen, die diesen Schülern kostenlos helfen wollen. Diese Personnen sind oft Ingenieure oder Studenten, die schon in einer Uni studieren, wie ich. Eines Tages wurde in Curitiba einen Kurs geöffnet, in dem ausgewählte Schüler kostenlos für das ,,Vestibular" Prüfung vorbereiten können. Der Kurs heißt ,,Creação", eine Wortspiel mit ,,CREA", die sich mit ,,Ingenieurwissenschaft-Institut des Staats" übersetzen lässt, und ,,ação", auf Deutsch ,,Aktion". Da ich dreimal die Mathematik-Olympiade Brasiliens gewonnen habe, haben die Leute von ,,Creação" mich eingeladen, im Kurs zu unterrichten. Und derzeit freut es mich sehr, in einem vollen Klassenzimmer 40 begabten Schülern Mathematik zu lehren.

Corrections · 3

0

Ferien!


Ich arbeite nocht nicht, und jetzt hat das Semester in meiner Uni beendet geendet (und jetzt habe ich das Semester in/an meiner Uni beendet). Ferien.

,,Was sollte ich bloß in meiner Freizeit machen?"

Ich bin nun ein Freiwilligenlehrer. Das ist die Idee: hier in Brasilien muss man eine schwierige Prüfung schreiben und sie gut bestehen, wenn man ein/e Student/in in einer der besten Bundesuniversitäten Brasiliens sein will. Ähnlich wie das SAT von den USA - doch dauert SAT 3 Stunden 45 Minuten und unsere Prüfung, die auf Portugiesisch ,,Vestibular" heißt, dauert normalerweise 10 Stunden, die in zwei Tagen (auf)geteilt werden. Da bereiten sich fast alle Schüler ungemein und stressvoll für (/auf) die Prüfung vor. Nee, die Brasilianer sind darauf nicht so stolz...

Einige Schulen bieten diesen Schülern die entsprechende Vorbereitung gegen einen gewaltigen Preis (an). Doch können viele Familien die Rechnung nicht bezahlen, und sie können da ihren Söhnen und Töchtern nicht helfen.

Es gibt doch viele hingebungsvolle (/selbstlose /wohltätige) Personnen, die diesen Schülern kostenlos helfen wollen. Diese Personnen sind oft Ingenieure oder Studenten, die schon in einer Uni studieren, wie ich. Eines Tages wurde in Curitiba einen Kurs geöffnet eröffnet, in dem sich ausgewählte Schüler kostenlos für (/auf) die das ,,Vestibular" Prüfung vorbereiten können. Der Kurs heißt ,,Creação", eine Wortspiel mit ,,CREA", die das sich mit ,,Ingenieur(s)wissenschaft(s)-Institut des Staat(e)s" übersetzen lässt, und ,,ação", auf Deutsch ,,Aktion".

Da ich dreimal die Mathematik-Olympiade Brasiliens gewonnen habe, haben die Leute von ,,Creação" mich eingeladen, im Kurs zu unterrichten.

Und derzeit freut es mich sehr, in einem vollen Klassenzimmer 40 begabten Schülern Mathematik zu lehren (/beizubringen).
0
Mist! Diese unter ist keine Berichtigung!
0

Ferien!


Ich arbeite nocht nicht, und jetzt hat das Semester in meiner Uni beendet. Ferien.

,,Was sollte ich bloß in meiner Freizeit machen?"

Ich bin nun ein Freiwilligenlehrer. Das ist die Idee: hier in Brasilien muss man eine schwierige Prüfung schreiben und sie gut bestehen, wenn man ein/e Student/in in einer der besten Bundesuniversität Brasiliens sein will. Ähnlich wie das SAT von den USA - doch dauert SAT 3 Stunden 45 Minuten und unsere Prüfung, die auf Portugiesisch ,,Vestibular" heißt, dauert normalerweise 10 Stunden, die in zwei Tagen geteilt werden. Da bereiten fast alle Schüler ungemein und stressvoll für die Prüfung vor. Nee, die Brasilianer sind darauf nicht so stolz...

Einige Schulen bieten diesen Schülern die entsprechende Vorbereitung gegen einen gewaltigen Preis. Doch können viele Familien die Rechnung nicht bezahlen, und sie können da ihren Söhnen und Töchtern nicht helfen.

Es gibt doch viele hingebungsvolle Personnen, die diesen Schülern kostenlos helfen wollen. Diese Personnen sind oft Ingenieure oder Studenten, die schon in einer Uni studieren, wie ich. Eines Tages wurde in Curitiba ein Kurs geöffnet, in dem ausgewählte Schüler kostenlos für das ,,Vestibular" Prüfung vorbereiten können. Der Kurs heißt ,,Creação", ein Wortspiel mit ,,CREA", die sich mit ,,Ingenieurwissenschaft-Institut des Staats" übersetzen lässt, und ,,ação", auf Deutsch ,,Aktion".

Da ich dreimal die Mathematik-Olympiade Brasiliens gewonnen habe, haben die Leute von ,,Creação" mich eingeladen, im Kurs zu unterrichten.

Und derzeit freut es mich sehr, in einem vollen Klassenzimmer 40 begabten Schülern Mathematik zu lehren.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today