Search from various English teachers...
Moldova flagantosh_ka1991
Lee Iacocca "Mein amerikanischer Traum" Zuerst möchte ich in ein paar Wörter von Lee Iacocca erzählen,die Ihnen kurze Vorstellung von ihm geben können. Das ist ein Spitzenmanager in USA-Unternehmen,der verschiedene Betriebe und gemeinsam alles zum Erfolg gezogen hat.Offen gesagt,solchen Eindruck erwartete ich von diesem Buch nicht.Weil mein Studium die Wirtschaft betrifft,habe ich mich für dieses Buch entschieden,weil sie von meiner Lehrerin mir empfohlen wurde.Bevor ich mit diesem Buch begonnen hatte,dachte ich,dass es so gewöhnlich und ähnlich auch anderen Büchern von verschiedenen erfolgreichen und angesehenen Menschen.Aber alles war viel eindrucksvoller,als geplant wurde!)Ich würde dieses Buch nicht nur den Menschen,die mit dem Management oder der Wirtschaft gebunden sind,sondern auch den Menschen,die im Leben ein paar schlauen Ratschläge kriegen möchten,empfehlen.Der Autor erlebte viel Unangenehmes im Leben,aber er erlaubte sich nie die Hände in den Schoss legen.Im Buch wird von Ihm die Verhältnisse sowohl mit den Menschen als auch im Unternehmen beschrieben. Dank diesem Buch verstand ich,wie demokratisch USA ist,wo man den Präsidenten verurteilen kann,aber es wird in Rahmen der Höflichleit gemacht.Es gibt ein paar Aussagen,die fürs ganze Leben taugen.Seine Beziehungen mit den Eltern,besonders mit der Mutter lassen mich überrascht sein.Ganz abgesehen davon,dass er schon im ernsten Alter ist,vergisst er seine Familie nie und immer hört er seiner Familie zu. Was seine Tätigleit betrifft,nie rühmt er sich mit dem Erfolg,sondern weist er hin,dass diese Arbeit zusammen mit seiner Mannschaft erledigt wurde. "Managemen besteht darin,die besten Leute auszusuchen." Es ist ihm gelungen!)) Ich kann mir vorstellen,wie glücklich diese Menschen sind,die mit ihm gemeinsam arbeiten.In seinem Leben war er darauf angewiesen,ein paar Fbriken zu schliessen. Und es machte ihm keinen Spass,trotzdem versuchte er immer entlassenen Menschen Hilfe leisten,weil er der Last auf seinen Schultern spürte.Ehrlich habe ich einen grossen Respekt vor ihm. "Wahle einen Stil,bei dem du dich wohl fühlst,und bleibe dabei.Du kannst dir Vorbilder nehmen,aber versucht bloss nicht ein anderer zu sein,als der,der du bist. Sei du selber,bleib natürlich."

Corrections · 1

0

Lee Iacocca "Mein amerikanischer Traum"

Zuerst möchte ich in ein paar Wörter Worten von Lee Iacocca erzählen,_die Ihnen eine kurze Vorstellung von ihm geben können ["in ein paar Worten", "in wenigen Worten" ist ein fester Ausdruck, und der konkrete Bezug auf die "Worte" ist ungewöhnlich. ..., und Ihnen damit eine kurze Vorstellung von ihm geben]. Das Er ist ein Spitzenmanager in USA-Unternehmen,_der verschiedene Betriebe [/Unternehmen, Betriebe sind u.U. kleine Firmen] geleitet und gemeinsam alles zum Erfolg gezogen geführt hat._Offen gesagt,_einen solchen Eindruck erwartete hatte ich zuerst von diesem Buch nicht [oder: so etwas/das hatte ich (zuerst) nicht von diesem Buch erwartet]._Weil mein Studium die Wirtschaft betrifft,_habe ich mich für dieses Buch entschieden,_weil sie es [= das Buch] von meiner Lehrerin mir [besser: mir von meiner Lehrerin] empfohlen wurde._Bevor ich mit diesem Buch begonnen hatte,_dachte ich,_dass es so gewöhnlich und ähnlich wie [so ... wie ...] auch anderen Büchern von verschiedenen erfolgreichen und angesehenen Menschen sein würde._Aber alles war viel eindrucksvoller,_als geplant wurde ich es mir vorgestellt habe!_) [Falls es ein Smiley sein soll: :) oder :-), aber Smileys werden in Aufsätzen eigentlich nicht benutzt] Ich würde dieses Buch nicht nur den Menschen,_die mit dem Management oder der Wirtschaft gebunden sind zu tun haben,_sondern auch den Menschen,_die im Leben ein paar schlauen Ratschläge kriegen [/bekommen] möchten,_empfehlen._Der Autor erlebte viel Unangenehmes im Leben,_aber er erlaubte sich nie, die Hände in den Schoss zu legen._Im Buch wird werden von iIhm die Verhältnisse [Plural] sowohl mit den in Bezug auf die Menschen ["Verhältnisse mit" in der Bedeutung "Zustände" geht nicht] als auch im Unternehmen beschrieben. Dank diesem Buch [auch noch mit Genitiv üblich: Dank dieses Buchs] verstand ich,_wie demokratisch die USA ist,_wo man den Präsidenten verurteilen kann [/wo man auch schlecht über den Präsidenten reden kann/wo man den Präsidenten kritisieren kann],_aber es wird in im Rahmen der Höflichlkeit gemacht wird [= wo es aber ... gemacht wird, also immer noch Relativsatz]._Es gibt ein paar Aussagen,_die fürs ganze Leben taugen._Seine Beziehungen mit den Eltern,_besonders mit der Mutter lassen mich überrascht sein [/haben mich überrascht]._Ganz abgesehen davon,_dass er schon im ernsten [unklar] Alter ist [/Obwohl er schon im Erwachsenenalter ist (?)] ,_vergisst er seine Familie nie und immer hört [gemeinsames Subjekt, Wortstellung wie bei "und er hört immer"] immer er seiner Familie zu [Diese Betonung von Familie ist übrigens etwas sehr amerikanisches]. Was seine Tätigleit betrifft,_nie rühmt er sich nie mit dem Erfolg,_sondern ["sondern" ist eine echte Hauptsatzkonjunktion, wie "aber"] er weist er darauf hin,_dass diese Arbeit zusammen mit seiner Mannschaft [/mit seinem Team/im Team] erledigt wurde. "Management besteht darin,_die besten Leute auszusuchen." Es ist ihm gelungen!_))
Ich kann mir vorstellen,_wie glücklich diese Menschen sind,_die mit ihm gemeinsam arbeiten [Aber bedenke auch, dass er aus seiner Sicht schreibt. Seine Untergebenen sehen vielleicht einige Dinge etwas anders. Aber die haben kein Buch geschrieben]._In seinem Leben war er darauf angewiesen,_ein paar Fabriken zu schliessen. Und es machte ihm keinen Spass,_trotzdem versuchte er immer, den entlassenen Menschen Hilfe leisten,_weil er der die Last auf seinen Schultern spürte._Ehrlich gesagt habe ich einen grossen Respekt vor ihm.
"Waähle einen Stil,_bei dem du dich wohl fühlst,_und bleibe dabei._Du kannst dir Vorbilder nehmen,_aber versucht bloss nicht ein anderer zu sein,_als der,_der du bist. Sei du selber,_bleib natürlich."

[Schöner Aufsatz, gutes Deutsch. Nicht vergessen nach Satzzeichen ein Leerzeichen zu setzen.]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today