First notebook entry: Introducing myself

日本で３年間の暮らしがあった中國人なので、日本語も中国語もできる。

→日本で3年間暮らしたので、日本語ができるようになった。

お喋りが好きだというより、

友達できるほうが何より好きで、

【Comment1】

Which do you want to say "to be friends with someone", or "to make friends"?

If the former, You should say "友達ができることが". If the latter, "友達を作ることが" is better!

【Comment2】

In Japanese, "ほう" means the one of 2 things, in this case.

On the other hand, "何より" means the best one in many things....

 So normally Japanese doesn't use "ほう" and "何より" at the same time! 

みんなであせらずにいろんなこと挑戦したり、

→和気あいあいと、皆でいろんなことに挑戦したり、

I guessed that you mean "あせらずに" as something "at leisure", right?

If so, the very "local" Japanese word "和気あいあいと" is better!

夢中にしたりして、無駄のことするのも楽しいと思う。

→何かに夢中になったり、無駄と思われるようなことをするのも楽しい。

男性、明るい、笑顔、優しい、ご連絡待つ。