First notebook entry: Introducing myself
안녕하심니까, 전 미국에 살고있는 대학생 4학년 학생입니다.
여때까지 한국말만 말하다 보다가, 카카오톡으로 문자를 보낼라 하니까 말하는거보다 글시가더어렵드라고요. 지금쓸수있는게 내가 5살때랑 거이 구분이 없슬거갓는데 확실하지안아요.
전한국말 잘못하지만 어느정도는 알아들을수있어요. 전 다너를 잘몰르고, 사투리도 잘할수없고, 정악하게 바름을 잘못해요. 철자가 재일 문제갓아서 여기에서 도음을 차지고있지요. ㅋㅋ
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
WrongCorrect
Opinion
안녕하심십니까,. 전 미국에 살고_있는 대학생교 4학년 학생입니다.
여때태까지 한국말만 말하다 보다가니,
카카오톡으로 문자를 보낼라 하니까 말하는_거보다 글시씨가_더_어렵드더라고요.
("보낼라 하니까" is a dialect^^/)
카카오톡으로 문자를 보내려고 하니까 말하는 것보다 쓰는 것이 더 어렵더라고요.
지금_쓸_수_있는게실력이 내가 5살_때랑 거이의 구분이 없슬거갓는을 것 같은데 확실하지안_않아요.
전_한국말 잘못하지만 어느_정도는 알아들을_수_있어요. 전 다너단어를 잘_몰모르고, 사투리도 잘할_수_없고, 정악확하게 바름발음을 잘못해요. 철자가 재제일 문제갓인 것 같아서 여기에서 도음움을 차지찾고_있지요. ㅋㅋㅎㅎㅎ
\^^/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
