Search from various English teachers...
Nelly Chu
답답해요. 오늘 기분이 안 좋았어요. 왜냐하면 한 동료는 회사를 사직했어요 제가 그 동료를 너무 좋아해요 ... ㅠ.ㅠ 아쉬워요...

Corrections · 7

0

不对
意见

답답해요.

오늘(은) 기분이 안 좋았어요.
왜냐하면 한 동료는가 회사를 사직했어요기 때문이에요.
왜냐하면 회사 동료 중 한 명이 회사를 그만뒀기 때문이에요.
제가 그 동료를 너무 좋아해요 ... ㅠ.ㅠ
제가 그 동료를 정말 좋아했거든요...
아쉬워요...

\^o^/

0

답답해요.

오늘 기분이 안 좋았어요.
왜냐하면 한 동료가 회사를 사직했거든요
제가 그 동료를 정말('너무'는 구어체에서 많이 쓰이지만 올바른 표현은 아니에요.^^) 좋아해요 ... ㅠ.ㅠ
아쉬워요...

0
thank you so much! :D
0
As to "-거든(요)" ^^/<br>(from http://www.talktomeinkorean.com/lessons/l6l17/)<br> <p class="audioplayer_container"><object id="audioplayer_1" data ="http://www.talktomeinkorean.com/wp-content/plugins/audio-player/assets/player.swf?ver=2.0.4.1" style="outline: medium none;" name="audioplayer_1" type="application/x-shockwave-flash" height="24" width="350"> <param value="#FAFCFC" name="bgcolor"> <param value="opaque" name="wmode"> <param value="false" name="menu"> <param name="movie" value="http://www.talktomeinkorean.com/wp-content/plugins/audio-player/assets/player.swf?ver=2.0.4.1"> <param value="animation=yes&amp;encode=no&amp;initialvolume=60&amp;remaining=no&amp;noinfo=yes&amp;buffer=5&amp;checkpolicy=no&amp;rtl=no&amp;bg=cfd9e5&amp;text=303438&amp;leftbg=cfd9e5&amp;lefticon=7C8897&amp;volslider=d4254b&amp;voltrack=ffffff&amp;rightbg=b7c2d4&amp;rightbghover=e1e9eb&amp;righticon=1d2a3f&amp;righticonhover=D4254B&amp;track=f0f3f7&amp;loader=D4254B&amp;border=f0f3f7&amp;tracker=9aa7b5&amp;skip=666666&amp;soundFile=http%3A%2F%2Ftraffic.libsyn.com%2Ftalktomeinkorean%2Fttmik-l6l17.mp3&amp;playerID=audioplayer_1" name="flashvars"> </object></p>

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today