Corrections · 2
WrongCorrect
Opinion
Second notebook entry: About Me
저는 4(네) 자매가 있어요.
둘 중 하나는 내 쌍둥이입니다.
그 중 한 명은 내 쌍둥이 동생입니다.
나는 수학에이 아주 좋아요.
나는 수학을 아주 좋아해요.
테네시에있_계시는 아버지가는 해군에서 작동합니다일하고 계세요.
우리 엄마는 펜실베니아에있는서 간호사입니다로 일하고 계세요.
나와 내 친구는 펜실베니아에 살고_있다. 제일 좋아하는 색깔은 녹색이다. 내가 제일 좋아하는 음식은 프라이드 치킨입니다. 내 눈은 갈색입니다. 나는 주위 오전키가 5피트 3-4인치 (160cm)입니다.
\^o^/
Second notebook entry: About Me
저는 4 자매가 있어요. 둘 중 하나는 내 쌍둥이입니다. 나는 수학에이 아주 좋아요. (or 나는 수학을 아주 좋아합니다.) 테네시에^있는 아버지가는 해군에서 작동근무합니다. 우리 엄마는 펜실베니아에^있는 간호사입니다. 나와 내 친구는 펜실베니아에 살고^있다. 제일 좋아하는 색깔은 녹색이다. 내가 제일 좋아하는 음식은 프라이드 치킨입니다. 내 눈은 갈색입니다. 나는 주위 오전 키가 5 피트 3-4인치 (160cm)입니다.
* I am sorry but I totally have no idea what you wanted to mean by "주위 오전".
주위 means surroundings and 오전 means morning.
Note) red words: correction / blue: suggestion / ^ : spacing required
Tip) If you start to write in a certain style, please adhere it throughout the whole writing. In the Korean language, particles vary according to whether the style is formal or informal and politeness oriented or not. So the consistency of this style (particle) is important.
저는 4 자매가 있어요 -> informal and politeness oriented particle.
나와 내 친구는 펜실베니아에 살고 있다. -> formal and not politeness oriented particle
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
