Search from various English teachers...
United States flagbrlafreniere
Mein ganzer Körper juckt. Ich bin sehr, sehr juckend. Es ist 2:50 morgens, und ich bin wach. Ich muss um 9:00 morgens arbeiten. Der sachverhalt saugt immer. Über alles meines körpers ist juckend, und ich kann nicht schlafen! Hmpf. Meine Freundin schlaft wie einem kleinkind. Weißt du noch wie ich kann die Juckreiz halten?! Er macht mich verrückt! Naja, nun werde ich schlafen versuchen. Nacht.

Corrections · 3

0

Mein ganzer Körper juckt.

Ich bin sehr, sehr juckend. Es juckt mich sehr. Es ist 2:50 morgens, und ich bin wach. Ich muss um 9:00 morgens arbeiten. Der sachverhalt saugt Das nervt immer. Über alles meines körpers ist juckend Mein ganzer (/gesamter) Körper juckt (/Mein Körper juckt überall), und ich kann nicht schlafen! Hmpf. Meine Freundin schlaft schläft wie einem kleinkind ein Kleinkind.

Weißt du noch wie ich kann die Juckreiz halten Weißt du (/Hast du eine Idee), wie ich diesen (/den) Juckreiz stoppen (/was ich gegen diesen Juckreiz tun) kann?! Er macht mich verrückt!

Naja, nun werde ich schlafen versuchen. Nacht.

(This fact always sucks? I didn't translate this literally.)
0

Mein ganzer Körper juckt.

Ich bin/Mir ist(?) sehr, (aber) sehr juckend. Es ist 2.50 morgens(,) und ich bin (immer noch/noch) wach. Ich muss um 9.00 morgens arbeiten. Der Sachverhalt saugt immer(?). Über alles Überall meines körpers (ist juckend)/(juckt)(,) und ich kann nicht einschlafen! Hmpf. Meine Freundin schläft wie einem Kleinkind.

Weißt du noch, wie ich kann die den Juckreiz halten kann?! Er macht mich verrückt!
Weißt du noch, wie ich mit dem Juckreiz aufhören kann?! Er macht mich verrückt!(?)

Naja, nun werde ich schlafen versuchen einzuschlafen. Nacht.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today