Corrections · 8
不对
意见
서울 여행 10/25-10/29
오랫동안 기대된했던 한국 여행이 다가온다! 지금 대만은 여전히 따뜻한데 한국은 벌써 무척 추워졌다고 한다. 기상예보에 의하면 다음_주 화요일 온도는 11/-0도라고 하는데 뭐 입고
갈까 정말 모르겠다...
가야할지 정말 모르겠다...
왜냐하면 나는 추위를 잘 타는 편인데 사진 잘 나오려면
어찌 두꺼운 옷을 입을 수가 있는가?
두꺼운 옷을 입을 수가 없는데...
...아...고민중이다!
이번 여행은 처음으로 내가 스스로 일정을 정하는 것이어서 무지 긴장한 데다가 만약 내가 스케이줄을 잘 못_정한다했다면 나랑 같이 가는 친구들한테도 미안할까_봐 걱정된다!
그리고 한국어(를) 공부한_지 1년이 되었지만, 우리 선생님을 제외의한 다른 한국사람하고 직접 대화를 한 적이 없어서 혹시 내가 한마디조차 말할 수 없을지도 모른다. 사실 얼마_전에 한국친구랑 msn로 통화영상통화을를 해봤는데 난 너무 부끄러워서 "괜찮아"하고 "고마워" 이런 간단한 말밖에는 말할 수 없었다.
그냥 계속 웃으면서 떨고 있더라구요...ㅠ.ㅠ...
그냥 계속 웃으면서 떨고 있었어요...
그나저나 나는 이번 여행은이 내게 아주 특별한 경험과 아름다운 추억이 될 것이라고 믿는다. 가장 친한 친구들과 함께 가장 좋아하는 나라에 여행하는 것은 본래 즐거운 일이고 게다가 인터넷에서 알게 된 한국친구들과 만날나는 것은 내게가 처음으로 해보는 일이어서 기대가 너무 크다^^
10/25: 신촌 - 서울역 롯데마트
10/26: 경복궁 -덕수궁(단풍)-삼계탕-인사동-안국역(치즈 떡볶이)-N 서울타워
10/27: 회현 남대문 - 명동-동대문-청계천-신촌집닭갈비
10/28: 롯데월드 -신촌 팔색삼겹살 - 한증막
10/29: 이대-홍대-한국 안녕 ㅋㅋㅋ
(일정을 보니 먹는 곳이 많네요..>,<)
시간이 짧으니까 여러 구경할 만한 곳에 갈 수 없을 것_같다.
시간이 짧아서 여러 곳을 구경할 수 없을 것 같다.
나중에 시간이 되면 꼭 다시 한국에 놀러 갈 것이다^^
\^o^/
아.. 정말 너무 잘 쓰셨어요. 두 가지만 의견 드립니다.
1) 뭐 입고 갈까 정말 모르겠다.
뭐 -> 뭘
'뭐'는 '무어 (무엇)'을 줄인 말이고 '뭘'은 '무엇을'을 줄인 말입니다.
2) 그나저나 나는 이번 여행은 내게 아주 특별한 경험과 아름다운 추억이 될 것이라고 믿는다.
여기서 '여행은'을 굳이 '여행이'로 바꾸지 않아도 될 것 같습니다.
'여행은'이라고 하면 좀 강조하는 느낌이 드네요. 다른 혹은 여러 여행중에서도 특별히 이번 여행, 이런 느낌.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
