Search from various English teachers...
Djibouti flagNoura
되고 싶어 ... 내가 할 많은 것들을 가지고있는 동안 시간은 빠르다, 정말 내가 할 부러워하거나하지 말아야하는지 달성할 수 있는지 궁금해 ... 하지만 난 늘 언젠가는 내 모든 길을 갈 수 있다고 내 마음에 두십시오. 한편 내 자신이 열정으로 강제로 ..... 그리고 훨씬 더 나은 ....

Corrections · 4

0

되고 싶어 ...

내가 하고 싶는 것이 많을 때 시간도 빨리 지내고 됐어요. 정말 내가 하고 싶는 것을 다 달성할 수 있는지 긍금해요.하지만, 언제 그 것들을 달성할 수 있는지 제가 자기 마음에 놓아주고 싶어요 한편, 달성할 수 있을까 말까 불구하고 꾸준히 열정하게 노력하고 싶어요

Je ne peux pas comprendre tous les sens ce que ça va dire, je les corrigais en fonction des sens que tu voudrais peut-être exprimer.

0
내가 하고 싶는 것이 많을 때 시간도 빨리 지내고 됐어요. 정말 내가 하고 싶는 것을 다 달성할 수 있는지 긍금해요.하지만, 언제 그 것들을 달성할 수 있는지 제가 자기 마음에 놓아주고 싶어요 한편, 달성할 수 있을까 말까 불구하고 꾸준히 열정하게 노력하고 싶어요
0

되고 싶어 ...


내가 할 많은 것들을 가지고있는 동안 시간은 빠르다, 정말 내가 할 부러워하거나하지 말아야하는지 달성할 수 있는지 궁금해 ... 하지만 난 늘 언젠가는 내 모든 길을 갈 수 있다고 내 마음에 두십시오.
한편 내 자신이 열정으로 강제로 ..... 그리고 훨씬 더 나은 ....

I will re-write them. i guess what you were trying to say could be what i assumed as below. 

되고싶어..

 

내가 할일들이 많은데 시간들은 빠르게 지나간다.

내가 정말 부러워 할일인지 하지 말아야 할일인지 또는 그것을 달성할수 있는지 궁금하다. 하지만 난 언젠가는 내가 원하는 길을 갈수 있다고 생각해. 

내 자신을 더 열정적으로 한다면 훨씬 더 나은 결과가 있겠지....

 

0

WrongCorrect
Opinion

되고 싶어 ...


내가 할 많은 것들을 가지고있는 동안 시간은 빠르게 지나갔다,. 정말 내가 할 부러워하거나하지 말아야하는지 달성할 수 있는지 궁금해 ...???
하지만 난 늘 언젠가는 내 모든 길을 갈 수 있다고
내 마음에 두십시오고 있다.
생각한다.

한편 내 자신이 열정으로 강제로 ..... 그리고 훨씬 더 나은 ....???


\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today