Corrections · 4
Die Meine Vorstellung
Hallo Leute! Es ist froh zu mir alle zun kennen Ich bin froh, euch alle kennenzulernen. Ich komme aus China und ich kann Chinesich und English spreschen. Ich habe Deutsch ein Jahr gelernt. Dieses Jahr, [im Englischen steht hier ein Komma. Im Deutschen nie] machte [Hauptsatz, Verb an zweite Stelle] iIch [im Englischen groß, im Deutschen immer klein (außer am Satzanfang).] abschlisset meinen Abschluß von an der Universita:aet und ich abschalte hörte auf, die Ddeutscher zu studieren. Jetzt ich habe [Verb an zweite Stelle] ich mehr viel Ddeutsch vergessen.
Ist die Ddeutsch so schwer fu:uer wir uns zu lernen? Ich hoffe, gut Deutsch zu spreschen!
It is so hard for me to write such a composition in German. If you can speak German and happen to see this composition of mine, please correct for me, thank you very much!
You're welcome. It's not so bad for a first try, but it can certainly be improved :-)
If there are no Umlauts (as the English call them) on your keyboard, the rule is: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss. Never use "a:" or just "a" or something like that. The most important rule for word order is that the conjugated verb is always in second position in a main clause. You can move nearly everything else around, but the verb has to be in this position, and nowhere else. A subclause is considered part of a main clause, so a complete subclause can be "in first position". Real conjunctions like "und", "aber" are "between sentences" and don't count in this respect:
Ich machte meinen Abschluß.
Dieses Jahr machte ich meinen Abschluß.
Weil ich mit dem Studium fertig war, machte ich meinen Abschluß.
Ich studierte Deutsch und ich machte meinen Abschluß.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
