,,_Die Grosse Hoehle_"

In alter Zeit war gab ["war" nur in Märchen, mit "einmal", und dann mit einer Person: Es war einmal, vor langer langer Zeit, der Anführer einer Armee, ...] es einen Verwaltungsbezirk von der Jiyang Armee [= die Armee verwaltete diesen Bezirk]. Einmal fuhr der Führer Kang Zhou mit einem Boot hier vorbei, da bemerkte er die herrliche Landschaft der Insel. Er befahl denm Bootführer, den das Boot an Bord ["an Bord" = auf einem Schiff (Seemannssprache). "Haben wir genügend Vorräte an Bord?"] am Ufer anzulegen. Da bewunderte er die das im Sonnenlicht glitzernde Meer, die sich kräuselnde Meeresoberfläche und die schöne Landschaften der Berge. [/die schöne Berglandschaft]
Er ging in die zur Großen Höhle [in einer Höhle gibt es kein Licht, also auch keine Bäume, Gräser und Blumen], wo die Landschaft atemraubend schön und ganz anders als die in seiner Heimat war. Tausendjährigen Banyanbaäume mit krummen knorrigen Stämmen, Gräser in frischenm Grün, schöne Blumen und gut wohlriechendes Obst waren zu sehen. Steine bildeten sich Steinhäuser Es gab Steine, die wie Häuser wirkten. Durch einen Riss ging schien das Licht hinein, da sah die der Himmel wie eine Linie aus. Später hatte er einmal noch auch die Kleine Höhle besucht, was die auch so genauso wunderschön wie die Großen Höhle war, da hat er eine Reisebeschreibung Die der Großen und und der Kleinen Höhlen [= der Großen Höhle und der Kleinen Höhle, beides Singular] geschrieben. Die späteren Generationen wussten nicht, dass die Große und die Kleine Höhlen nicht nahebei beieinander stehen, sondern dass sie an zwei verschiedenen Orten sind. Deswegen konnten sie trotz langer Suche keine Spuren der Großen Höhle finden.