Corrections · 1
Lorsque quelque chose se fait passer pour ce qu'il n'est pas, on dit qu'il nous joue des tours. On peut dire "duper" ou "tromper".
Quand par exemple tu crois voir un fantôme parce que tu vois des trainées blanches la nuit, tu peux t'exclamer: "mes yeux me jouent des tours". Ils te font croire qu'il y a un fantôme alors que tu sais que cela n'existe pas. Tes yeux sont juste fatigués.
Quelque chose semble être de telle façon mais en fait ce n'est pas le cas. On croit que c'est vrai mais en fait on s'est fait dupé!
Autre exemple: je suis maladroite. Je tombe encore et je n'ai rien de cassé. Je peux dire "un jour cela me jouera des tours" = Un jour je me ferai avoir= un jour ma maladresse fera que je me casserai quelque chose.
Y a plusieurs cas, donc voilà ce qui me viens en tête!
J'espère que cela t'aura éclairé!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
