Not sure it is clear so I repeat:

Je suis un américain qui habite en Californie ou Je suis américain et j'habite en Californie.

Hope it's all right!

Pourquoi est-ce que j'étudie le français?

Bonjour tout le monde. Je m’appelle David ! Je suis (un) américain, j'habite en Californie (qui habite en Californie). J’ai cinquante deux ans. J’ai commencé à étudier le français à treize ans, et puis à dix-sept ans, vingt cinq ans et encore quarante-sept ans aussi ; mais je regrette que je n’étudiais pas bien de ne pas avoir bien étudié. Souvent Avant (you mean previously right?), j’ai étudié à l’université ! Maintenant, j’étudie le français tout seul.

Comment est-ce qu’on « self employed » ? Je travail moi-même. ( ?)

= Je suis mon propre chef/ patron.

ou: je travaille de mon propre chef,

Je ne sais pas un trouve pas de (ou: je ne connais pas) bon mot pour ce qui est de (ou: pour ce qui est de = concernant) mon travail. Je fais beaucoup des choses pour gagner de l’argent. Mais je n’ai jamais assez d’argent.
En août 2008, j’ai voyagé en France. J’ai visité Le Havre en Normandie, Calais et Dunkerque en Pas de Calais, et Paris (en Ile de France ?). J’ai aimé J'aimais ('cause you can still love that, it is not a "finished action") marcher sur touts les quais en de ces villes.

Ils sont très beaux. C’est bizarre, je pense que j’aime le quai qui se trouve à coté d’un petit canal, que j’ai marché en à Dunkerque. C'est mon préféré le meilleur.

ou: Mon quai préféré fut celui de Dunkerque, près d'un petit canal.

Certainement, Je trouve que les quais au Paris sont plus beaux. Bien sur, je n’apporte pas assez d’argent à Paris, si je veux retourner à Paris, et je veux  voudrais visiter Lyon aussi.

(hard to understand. you should separate your ideas: money and then what you want to visit. The sentence is not right)

J’aime les villes médiévales.
Pour écrire ce journal, j’ai utilisé MS Word et un dictionnaire électronique sur le web. Je sais beaucoup de mots mais j’ai recherché quelques mots, comme "recherché", par exemple. Puisque je ne peutx pas beaucoup parler le français beaucoup en Californie, je l’écris ; mais écrire en français est très, très difficile, et trop lent.
Peut-être il n’y a pas un n'y a-t-il pas de raison pratique (ou, peut-être je n’ai pas un n'ai-je pas de raison pratique) (pour) d'étudier (" d' " is more adapted, but "pour" is right too) le français mais je ne sais rien que je plutôt ferais. je ne sais pas ce que je ferais d'autre. J’adore parler, et écrire, et lire le français.
Assez bien pour le présent ! Assez (pour) maintenant. (hope it's what you wanna mean)