Search from various English teachers...
Russia flaglakhina.olga
Ein bisschen über mich Vor 9 Monaten bin ich nach Deutschland gekommen. Ich bin hierhergekommen, weil mein Mann ein Deutscher ist. Ich wohne mit ihm und meine Schwiegermutter. Außer sie habe ich hier keine Verwandte. Und alle meine Freunde sind in Russland. Ich kann nur über Internet mit ihnen und meine Eltern unterhalten. Natürlich arbeite ich hier noch nicht. Ich spreche Deutsch noch nicht so gut, um zu arbeiten. Aber ich bemühe mich je schnelle Deutsch lernen, um normales Leben hier in Deutschland zu führen.

Corrections · 1

0

Ein bisschen über mich

Vor 9 Monaten bin ich nach Deutschland gekommen. Ich bin hierhergekommen, weil mein Mann ein Deutscher ist. Ich wohne mit ihm und meine Schwiegermutter zusammen. Außer sie ihnen habe ich hier keine Verwandte. Und alle meine Freunde sind in Russland. Ich kann mich nur über Internet mit ihnen und meine Eltern unterhalten. Natürlich arbeite ich hier noch nicht. Ich spreche Deutsch noch nicht so gut, um zu arbeiten [/um arbeiten zu können]. Aber ich bemühe mich, je schnelle Deutsch zu lernen, um ein normales Leben hier in Deutschland zu führen [/führen zu können]. ["je..desto" und "je...um so" braucht immer zwei Begriffe im Komparativ: Je schneller ich Deutsch lerne, um so eher kann ich ein normales Leben führen. Je mehr ich Deutsch übe, desto schneller kann ich Deutsch lernen.]

Wenn Du genau so gut sprichst, wie Du schreibst, ist das zum Arbeiten schon genug (wobei es natürlich auch darauf ankommt, als was Du arbeiten willst). Ich habe schon Leute gesehen, die gearbeitet haben und wesentlich schlechter als Du Deutsch sprechen.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today