Search from various English teachers...
Moldova flagantosh_ka1991
Meine Ankunft in Deutschland! In Deutschland verfolge ich ein wichtiges Ziel,das eine starke Stellung in meinem Leben für mich nimmt. Früher habe ich mich um den Studienplatz an der Universität beworben. Am 28 September habe ich eine Prufung bestanden, wo meine Kenntnisse überprüft wurden. Jetzt warte ich auf die Antwort, diese Zeit der Erwartung ist sehr anstrengend und nimmt viel Kraft von mir. Aber mehr Aufregung liegt auf den Schultern meiner Eltern,deren Unterstütung keine Grenze hat. Ich bedanke mich bei ihnen für ihre Hilfe.Mein grosser Wunsch ist natürlich, die Hoffnungen meiner Eltern rechtzufertigen.Die Universität,die ich ausgewählt habe,ist Goethe Universitat Frankfurt am Main. Nachdem ich erstes Mal sie betrachtet hatte, war ich für die Schönheit der Uni,der Stadt begeistert. Hier ist mir gelungen,viele Menschen kennen zu lernen,die mir ein gutes Verhältnis erwiesen. In diesem Land kann ich begreifen,dass die Mehrheit der Menschen,die in Deutschland leben,sind sicher und glücklich. Natürlich kann ich mich verwirren,aber immer bemerke ich die glücklichen Augen der Passanten,was in meinem Land fehlt. Ich hoffe,dass mir alles gelingt,und in der Zukunft kann ich richtige Kenntnisse erwerben,die mir meine Berufschansen erhöhen. Aber jeder Ausländer muss sich an Deutschland gewöhnen und verstehen,dass alle Länder unterschiedlich sind,wie Tag und Nacht.

Corrections · 3

0

Meine Ankunft in Deutschland!

In Deutschland verfolge ich ein wichtiges Ziel,_das eine starke Stellung in meinem Leben für mich einnimmt. Früher habe ich mich um den Studienplatz an der Universität beworben. Am 28. September habe ich eine Pruüfung bestanden, wo meine Kenntnisse überprüft wurden. Jetzt warte ich auf die Antwort, diese Zeit der Erwartung ist sehr anstrengend und nimmt mir viel Kraft von mir [jdm etwas nehmen]. Aber mehr Aufregung eine noch größere Last liegt auf den Schultern meiner Eltern [bildlicher Ausdruck: Die Last liegt auf den Schultern. Die Aufregung ist nicht schwer, also kann sie nicht auf den Schultern liegen. Alternativ: Aber noch schwieriger/schlimmer/aufregender ist es für meine Eltern],_deren Unterstützung keine Grenze hat. Ich bedanke mich bei ihnen für ihre Hilfe._Mein grosser Wunsch ist natürlich, die Hoffnungen meiner Eltern rechtzufertigen [/nicht zu entäuschen]._Die Universität,die ich ausgewählt habe,_ist die Goethe Universitat Frankfurt am Main. Nachdem ich sie das erstes Mal sie betrachtet [/gesehen] hatte, war ich für die von der Schönheit der Uni, und der Stadt begeistert. Hier ist mir gelungen,_viele Menschen kennen zu lernen,_die mir ein gutes Verhältnis erwiesen [die gut/nett/freundlich zu mir sind]. In diesem Land kann ich begreifen,_dass die Mehrheit der Menschen,_die in Deutschland leben,_sind sicher und glücklich sind [Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende]. Natürlich kann ich mich verwirren irren,_aber immer bemerke ich die glücklichen Augen der Passanten,_was in meinem Land fehlt. Ich hoffe,_dass mir alles gelingt,_und ich in der Zukunft kann ich richtige Kenntnisse erwerben kann ["dass" wirkt auf beide Sätze: "Ich hoffe, dass ich ... erwerben kann", also auch hier das Verb ans Ende, selbst wenn "dass" im zweiten Nebensatz ausgelassen wird],_die mir meine Berufschanscen ["Chance" ist ein Fremdwort] erhöhen. Aber jeder Ausländer muss sich an Deutschland gewöhnen und verstehen,_dass alle Länder unterschiedlich sind,_wie Tag und Nacht.

[Trotz kleiner Fehler ziemlich gut. Nicht vergessen, nach dem Komma ein Leerzeichen zu setzen, genau wie nach dem Punkt.]

 

0
Entschuldigung,Ich schrieb einige falsche Sätze. Ich habe Sarah,und bin studiere deutsch vor vier Wochen. Tschus!
0
Hallo! Ich habe Sarah und wurde studiere deutsch. Sind Sie Deutscher?Konnen Sie helf mich?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today