Search from various English teachers...
Moldova flagConstantin
Salut Salut à tout le monde! Je voudrait présenterai-moi. Je m’appelle Constantin. J'ai dix-huit ans. Je suis né le huit septembre, mille neuf cents quatre-vingts-onze, à Chişinău, République de Moldavie. J'aime bien le foot, les films SF, la musique rock et house, et l'apprentissage des langues étrangères. Je suis aussi passionné d'histoire. Mon favorites sont l'histoire antique et l'histoire moderne. J'ai participerai des plusieurs des concours d'histoire. Mon réussites n'était pas extraordinaires, mais je pense que cette sphère de connaissance est vitale, parce que quelqu’un ne peux progresser pas si il où elle ne sais des erreurs que sont engagé des peuples anciennes. Maintenant je suis dans le douzième classe et je souhaiterait pour aller à le faculté de droit de Bucarest où le Collège de Droit Franco-Roumain si mon français sera bonne suffit. C'est un motif de que je voudrait améliorer mon niveaux de français. J'étudie français de moins de un année, et je n'était intéresse des la langue français jusqu'ici parce que on n'accorde suffit attention de cette dans mon école à Bucarest, mais mon école porte le nom de Jean Monnet . À Moldavie j’étudiai Anglais, Russe e Roumain - bien sûr, partir de moment où j'avais dix ans. J'espère que vous aimes mon tentative et elle est sans (ou avec moins) erreurs. À prochaine.

Corrections · 3

0

Salut

Salut à tout le monde / Salut à tous !

Je voudrais me présenter (infinitif). Je m’appelle Constantin. J'ai dix-huit ans. Je suis né le huit (8) septembre, mille neuf cents quatre-vingts-onze (1991), à Chişinău, République de Moldavie.

J'aime bien le foot, les films SF, la musique rock et house, et l'apprentissage des langues étrangères. Je suis aussi passionné d'histoire. Plus particulièrement / J'ai une préférence pour l'histoire antique et l'histoire moderne. J'ai participé des à plusieurs des concours d'histoire. Mes résultats n'étaient pas extraordinaires, mais je pense que cette sphère de connaissance est vitale, parce qu'on (généralité) ne peux pas progresser  si l'on ne sais rien des erreurs commises dans le passé.

Maintenant, je suis dans la douzième classe (en douzième année ? quel est l'équivalent français ?) et je souhaiterais pour aller à la faculté de droit de Bucarest ou (ceci ou cela =/= où se trouve ...?) au (=à le) Collège de Droit Franco-Roumain si mon français est suffisant / assez bon. C'est pour ça que je voudrais améliorer mon niveaux de français. J'étudie le français depuis moins d'un année, car je ne m'étais pas intéressé des à la langue français jusqu'ici. Bien que mon école à Bucarest porte le nom de Jean Monnet, on n'accorde pas suffisament d'attention à la langue française. En Moldavie, j’étudiais l'anglais, le russe et le roumain - bien sûr, dès mes dix ans. J'espère que vous aimez ma tentative et qu'elle ne comporte pas trop d'erreurs. À la prochaine.

1PS (1ère Personne Singulier) = Je voudrais, je souhaiterais, j'étudiais

Ce n'est pas nécessaire d'écrire les dates en toutes lettres, mais bravo pour l'effort !


De, à, pour ....
République de, L'apprentissage de, Etre passionné de, Avoir une préférence pour, Participer à, Un concours de, Aller à, Moins de, Plus de, S'intéresser à ...


Beau travail Constantin, continues comme ça, c'est très bien !
0

Salut

Salut à tout le monde ! Je me présenterai-moi. Je m’appelle Constantin. J'ai dix-huit ans. Je suis né le huit septembre, mille neuf cents quatre-vingts-onze, à Chişinău, République de Moldavie. J'aime bien le foot, les films de SF, la musique rock et house, et l'apprentissage des langues étrangères. Je suis aussi passionné d'histoire. Mon favorites sont J'ai une préférence pour l'histoire antique et l'histoire moderne. J'ai participéerai des à plusieurs des concours d'histoire. Mon réussites Mes résultats n'était pas n'ont pas été extraordinaires, mais je pense que cette sphère de connaissance est vitale, parce que quelqu’un ne peux progresser pas si il où elle ne sais l'on ne peut progresser si l'on ignore les erreurs que sont engagé commises par les peuples anciennes. Maintenant je suis dans le douzième classe en classe de terminale et je souhaiterais pour aller à la faculté de droit de Bucarest où le ou bien au Collège Juridique Franco-Roumain si mon niveau de français sera bonne suffit est suffisant. C'est un motif de que la raison pour laquelle je voudrais améliorer mon niveaux de français. J'étudie le français depuis moins d'un an, et je ne m'intéressais pas à la langue française jusqu'ici parce que on n'accorde suffit attention de cette ce n'est pas une matière considérée comme importante dans mon école à Bucarest, mais mon école bien qu'elle porte le nom de Jean Monnet . En Moldavie j’ai étudié l'anglais, le russe et le roumain - bien sûr, partir de moment où j'avais dès l'âge de dix ans. J'espère que vous aimes mon tentative apprécierez cette tentative de présentation et qu'elle ne contient pas est sans (ou avec moins pas trop) d'erreurs.
 
À la prochaine.
0
please correct it ! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today