Countdown 倒计时

我在北大学习汉语的时代很快就将结束。再过了(去掉“了”）五十二天，我就回去荷兰找工作了（表示不舍之情）。离开北京是（一件）很遗憾的的事情。但是我也（去掉“也”）很想我的家人、朋友们和亲戚（个人认为，“朋友”和“亲戚”的顺序要调换一下，在中国，要讲究辈分，由小及大，不过按照您想念的程度，也不是不可，就是有点怪）。而且我也（在这里可以加个“也”，因为前面你已经有想要离开北京的理由，前面帮您去掉，是因为你前面之前没有提及）不喜欢北京的夏天，（这里真的应该用“，”逗号）又热又脏，空气污染又（加个“又”，读起来回真的很有抱怨的感觉）太厉害。我现在还没有打算（去掉“打算”）再回来中国的打算，但我一定要回来！（感叹号，谢谢）最近，我的杂念太多，怎么能够专心学习呢？我脑子里都是荷兰漂亮的姑娘、荷兰的美食（前面和后面写得那么美，不应该在这时候出现个“菜”的吧？）、荷兰美丽的风景。要坚持（同意一楼的改法）到六月二十六号越来越难。当然，我会享受住在北京的乐趣，去听 Intro Festival （电子音乐节）、去酒吧喝酒等。明天还要上课.........太糟糕了。今天的天气那么好，我想去后海或公园大牌（这个...真的帮不了您了，仙人请跳出来解释一下”大牌“呗）喝酒，不想上课。没办法，明天早上07.15（7点15分）就要起床.............pffffff

这几天音乐节上，脚有跳坏掉了（残疾状态），所以在这里锻炼下手指吧。在这里哀嚎一下，“为什么？！为什么？！~~偏偏5月22号（intro festival)是星期六？！要上课！！？"
ps:以上所改纯属个人见解，鄙人知识有限，如有不对，真的不可以扔重型武器。

Countdown 倒计时

我在北大学习汉语的时代很快就结束。过了五十二天，我回去荷兰找工作。离开北京是很遗憾的的事情。但是我也很想我家人、朋友们和亲戚。而且我不喜欢北京的夏天。又热又脏，空气污染太厉害。我现在还没有打算回来中国，但我一定要回来。最近，我的杂念太多，怎么能够专心学习呢？我脑子里都是荷兰漂亮的姑娘、荷兰的菜、荷兰美丽的风景。等到六月二十六号越来越难。当然，我会享受住在北京的乐趣。去听 Intro Festival （电子音乐节）、去酒吧喝酒等。明天再次上课.........太糟糕了。今天的天气那么好。我想去后海或公园打牌喝酒，不想上课。没办法，明天早上07.15点要起床.............pffffff

Countdown 倒计时

我在北大学习汉语的时代很快就结束。过了五十二天，我回荷兰找工作。离开北京是很遗憾的的事情。但是我也很想我家人、朋友们和亲戚。而且我不喜欢北京的夏天。又热又脏，空气污染太厉害。我现在还没有打算回中国，但我一定要回来。最近，我的杂念太多，怎么能够专心学习呢？我脑子里都是荷兰漂亮的姑娘、荷兰的菜、荷兰美丽的风景。等到六月二十六号越来越难。(不如改为：等待6月26号到来的这些日子越来越难熬。）当然，我会享受住在北京的乐趣。去听 Intro Festival （电子音乐节）、去酒吧喝酒等。明天再次上课.........太糟糕了。今天的天气那么好。我想去后海或公园大牌喝酒，不想上课。没办法，明天早上07.15要起床.............pffffff
还是决定回国啊？不打算去上海看看么？世博会诶！总之希望你能早日重访中国哦；）

Countdown 倒计时

我在北大学习汉语的时间很快就结束。再过了五十二天，我就要回去荷兰找工作了。离开北京是件（件is a measure word）很遗憾的的事情。但是我也很想我的家人、朋友们和亲戚。而且我不喜欢北京的夏天。又热又脏，空气污染太厉害了。我现在还没有打算回来中国的计划，但我一定会回来的。最近，我的杂念太多，这样怎么能够专心学习呢？我脑子里都是漂亮的荷兰姑娘、荷兰的菜、荷兰美丽的风景。要坚持到六月二十六号越来越难。当然，我也会享受住在北京的乐趣。去听 Intro Festival （电子音乐节）、去酒吧喝酒等。明天再次又要上课.........太糟糕了。今天的天气那么好。我想去后海或公园大牌（what do you mean?）喝酒，不想上课。没办法，明天早上07.15得起床.............pffffff

BTW,我的荷兰语一点进步都没有，说来说去现在还是只会说ik ben courtney:S