謝る_[01]
みなさん、こんにちは。日本語を勉強していますが、まだ上手に書けません。 間違えたらすみません。
--------------------------------------------------------------
[Text in English]
How could I say ? :
"Hello everyone, I'm studying Japanese, but I still can't write well. sorry if i'm making a mistake"
-------------------------------------------------------------
[Texto en español]
¿Cómo podría decir?:
“Hola a todos. Estoy aprendiendo japonés, pero aun no escribo bien. Discúlpenme si estoy cometiendo algún error”
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
謝る_[01]
みなさん、こんにちは。日本語を勉強していますが、まだ上手に書けません。 間違えたらすみません。
みなさんこんにちは。日本語を勉強していますが、まだ上手に書けません。間違えたらすみません。
If there is more paragraph, then you would say 間違えていたら.
--------------------------------------------------------------
[Text in English]
How could I say ? :
"Hello everyone, I'm studying Japanese, but I still can't write well. sorry if i'm making a mistake"
-------------------------------------------------------------
[Texto en español]
¿Cómo podría decir?:
“Hola a todos. Estoy aprendiendo japonés, pero aun no escribo bien. Discúlpenme si estoy cometiendo algún error”
0
miai, thank you very much!
0
The sentence is great! The only thing that is not natural is punctuation. Take a look at Emma's correction.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
