Теніс з мамою.
Останнім часом я починав як грати на теніс. Мені подобається цей спорт тому, що ви можете грати з людями всіх рівень. Я люблю грати з моїм мамою тому, що я хочу їй допомагати біьше здорову та, звичайно, ми завжди маємо добру час. Насправді, ми живемо дуже близько до тенісних корти тому, ми просто гуляємо там. Я знаю, що я буду ніколи грати як добре як Роджер Федерер, але я роблю приємно проводити час. Я завжди хартую з мого брата тому, що він грає смішно. У близькому майбутьному, я б хотів входити до місцевого подію.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
Теніс з мамою
Останнім часом я грав у теніс(/нещодавно я почав грати в теніс). Мені подобається цей спорт тому, що можна грати з людьми всіх рівнів. Я люблю грати з моєю мамою, тому що я хочу допомагати їй стати більш здоровою і, звичайно, ми завжди гарно проводимо час. Взагалі, ми живемо дуже близько до тенісних кортів, тому ми просто гуляємо там. Я знаю, що я ніколи не буду грати так добре, як Роджер Федерер, але я роблю це заради розваги. Я завжди жартую над моїм братом, тому що він грає смішно. У найближчому майбутньому я б хотів входити до місцевогого ??? (можливо, місцевої команди? Чи брати участь у місцевому турнірі?)
PS Дуже добре написано, все зрозуміло. Якщо у вас будуть якісь запитання щодо виправлення, будь ласка задавайте, я охоче поясню.:)
Я б хотіла дещо сказати щодо слова "насправді". Я помітила, що всі мої партнери часто вживають це слово. Я думаю, так вони перекладають українською "actually". Але слово "насправді" не має такого широкого значення як "actually". "Насправді" - це in fact, in reality. If you want to introduce a new topic into a conversation or you are politely expressing an opinion you should use "взагалі" or "взагалі то": "Взагалі, ми живемо дуже близько до тенісних кортів..."
2
Теніс з мамою.
Останнім часом я почав грати у теніс. Мені подобається цей спорт тому, що ви можете грати з людьми всіх рівнів. Я люблю грати з моєю мамою тому, що я хочу їй допомагати біьше здорову (не зовсім розумію, що Ви хочите цим сказати) та, звичайно, ми завжди маємо добру час (краще сказати "ми завжди гарно проводимо час разом"). Насправді, ми живемо дуже близько до тенісних кортів, тому, ми просто гуляємо там. Я знаю, що я буду ніколи не буду грати як так добре, як Роджер Федерер, але я роблю це просто для того, щоб приємно проводити час. Я завжди жартую з мого брата тому, що він грає смішно. У близькому майбутьному, я б хотів входити до місцевого подію(також не зрозуміла, що Ви хочете передати цим словом).
Досить гарний твір,так тримати!
0
Теніс з мамою. Останнім часом я почав грати у теніс. Мені подобається цей
спорт тому, що ви можете грати з людями всіх рівнів. Я люблю грати з моєю мамою
тому, що я хочу їй допомагати більше здорову та, звичайно, ми завжди маємо добру
час ( all this sentence is pretty hard to understand). Насправді, ми живемо дуже близько до тенісних кортів(if there are a lot, тенісного кортуif only one) тому, ми просто гуляємо
там. Я знаю, що я ніколи не буду грати так добре як Роджер Федерер, але я роблю
приємно проводити час. Я завжди жартую з мого брата тому, що він грає смішно. У
близькому майбутьному, я б хотів ходити до місцевого подію(haven't got the last word)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
