Родной город
Я родилось в маленький городе, находится на берегу моря, Парана Область (или Штать?), Южной Бразилии. Население там тоже небольшое: около 17,000 людей живут там. Не могу забыть имя, этот город называется Антонина и очень легко туда поехать для кого-то что живёт в Куритибе, столица и главный города областей, так как недалеко. Только примерно 83,5 киллометров между ним, и ехать на автобусе удобно.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
Родной город
Я родился в маленьком городе, который находится на берегу моря, Парана Область (или Штать?), в штате Парана, который расположен на юге Бразилии. Население там тоже небольшое: около 17,000 людей живут там. Не могу забыть имя (вспомнить ?), этот город называется Антонина и туда очень легко туда поехать добраться для кого-то тех, кто что живёт в Куритибе, который является столицей и главным городом области, так как недалеко. Между ними все лишь Только примерно 83,5 километров между ним, и ехать на автобусе удобно.
Замечания:
- Я родился в маленьком городе, который находится на берегу моря : 1) Я родился (возвратный глагол); 2) Я родился в маленьком городе --> в городе (каком?) в маленьком. 3)Я родился в маленьком городе, который находится на берегу моря // .. в маленьком городе, расположенном на берегу моря.
- Население там тоже небольшое: около 17,000 людей живут там --> Там сравнительно небольшое / неплотное население: там проживает около 17.000 людей. NB! В русском языке при исчислении от 1.000 и выше мы ставим точку, а не запятую.
- . Не могу забыть имя (вспомнить ?), этот город называется Антонина и туда очень легко
туда поехатьдобраться длякого-тотех, кточтоживёт в Куритибе, который является столицей и главным городом области,так как недалеко. --> .. Этот город называется Антонина. Туда очень легко добраться для тех, кто живет / проживает в (в расположенном неподалеку) Куритибе, который является столицей и главным городом. К тому же город Антонина расположен не так далеко / неподалеку. - Между ними все лишь
Толькопримерно 83,5 километровмежду ним, и ехать на автобусе удобно. --> Расстояние между ними составляет примерно 83,5 километра. Туда очень удобно добираться на автобусе.
Bom dia! Eu sublinhou as palavras em vermelho, onde há erros, e em itálico eu destacou as propostas que soam mais em russo.
Удачи!
0
Родной город
Я родился (м.р.) (родилось - ср.р.) в маленьком городе, который, находится на берегу моря Парана - область (или Штат?) Южной Бразилии. Население там тоже небольшое: около 17,000 людей. Не могу забыть? (вспомнить?) имя, этот город называется Антонина и туда очень легко доехать тем, кто живёт в Куритибе - столице и главном городе области, так как он находится недалеко. Всего лишь около 83,5 километров между ними, а также, удобно ехать на автобусе.
0
Привет, Андре! Классно! Рекомендую взять уроки русского языка, чтобы говорить свободнее!
0
Родной город
Население там тоже небольшое: около 17,000 человек.
0
Родной город
Я родился в маленьком городе, который находится на берегу моря, в штате Парана, в Южной Бразилии. Население там тоже небольшое: около 17,000 людей.
Я чуть не забыл, город называется Антонина и туда очень легко поехать тем, кто живёт в Куритибе, столице и главном городе штата, так как он находится недалеко. Между ними всего 83,5 километров, удобно ехать на автобусе.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
