Search from various English teachers...
Mexico flagLulu
(으)ㄹ 뻔했다, (만약) (으)면, 밖에 연습 하기 1. 오늘은 백화점에서 비싼 구두를 살 뻔했는데 집에서 지갑을 잊어서 1000원밖에 없었어요. 지갑이 잊으면 구두를 살 수 없어요. I almost bought expensive shoes at the department store today, but I forgot my wallet at home, so I only had 1,000 won. If you forget your wallet, you can't buy shoes. 2. 오늘은 너무 바빠서 점심에 안 먹을 뻔했지만 너무 배고파서 햄버거를 먹었어요. 아침부터 커피만 먹었어요. 점심을 안 먹으면 배가 아파요. 그런데 집에서 빵밖에 없어요. 내일 아침에 빵 적어도 먹을 거예요. Today I was really busy so I almost didn't eat lunch, but I was very hungry so I ate a burger. Since morning I only had coffee. If I don't eat lunch my stomach hurts. But I only have bread at home. Tomorrow morning at least I will eat bread. 3. 오늘은 공원에 넘어질 뻔했어요. 사람이 한 명밖에 없어서 아무도 안 봤어요. 다행이지요? 저를 다른 사람이 봤으면 부끄러워요. I almost fell in the park today. There was only one person so no one saw. Lucky, right? I’m embarrassed if someone else saw me. 4. 요리하고 있고 손에 화상을 입을 뻔했어요. 그래서 요리하는 것이 싫어요. 배고프면 요리하는 것보다 외식하는 것 훨씬 더 좋아해요. I was cooking and I almost burned my hand. That's why I don't like cooking. If I'm hungry I prefer much more eating out than cooking. 5. 채소 중에서 당근밖에 좋아해요. 다른 채소를 넣으면 안 먹을 거예요. Among vegetables I only like carrots. If you add a different vegetable I won't eat. 6. 나갈 뻔했는데 비가 왔어요. I almost went out, but it rained. 7. 산책하면 물밖에 안 가지고요. I only bring water when I take a walk. 8. 만약 서류가 잊으면 저에게 전화하세요. Call me if you forget the documents.

Corrections · 3

1
(으)ㄹ 뻔했다, (만약) (으)면, 밖에 연습 하기

1. 오늘은 백화점에서 비싼 구두를 살 뻔했는데 집에 지갑을 놓구 와서 ,수중엔 1000원밖에 없었어요. 지갑을 놓구 와서 구두를 안 사서 다행히 돈을 절약 할수 있었어요.( 넘어질뻔 했는데...중심을 잘 잡아서 다행히 안 넘어졌다) ---이렇게 쓰는 문장이 에요.




3. 오늘은 공원에서 걷다가 넘어질 뻔했어요. 사람이 한 명밖에 없어서 아무도 안 봤어요. 다행이지요? 혹시 다른 사람이 봤을 까봐 부끄러웠어요
I almost fell in the park today. There was only one person so no one saw. Lucky, right? I’m embarrassed if someone else saw me.

4. 요리하다가 손에 화상을 입을 뻔했어요. 그래서 요리하는 것이 싫어요. 배고프면 요리하는 것보다 외식이 훨씬 더 편해요
I was cooking and I almost burned my hand. That's why I don't like cooking. If I'm hungry I prefer much more eating out than cooking.

5. 채소 중에서 당근밖에 좋아하는 채소는 별로 없어요. 다른 채소를 넣으면 안 먹을 거예요. Among vegetables I only like carrots. If you add a different vegetable I won't eat.

6. 우산 없이 나갈 뻔했는데 , 갑자기 밖에 비가 왔어요. 그래서 우산을 챙기서 외출을 했어요

7. 산책하면 물밖에 안 가지고요. I only bring water when I take a walk.

산책 할땐 물만 가방에 준비해서 나가요.

8. 만약 잊은 서류가 있다면 저에게 전화하세요. Call me if you forget the documents.
0
Aaah I accidentally posted this twice and I can't delete the extra one, sorry!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today