Una introducción
¡Hola! Soy Carrie y vivo en noreste de Inglaterra. Vivo en el campo, en un pequeño pueblo cerca de las ciudades de Durham y Newcastle.
Soy autónomo, soy diseñadora gráfica y profesora de arte. Normalmente enseño a los adultos en la comunidad local, pero ahora necesito los enseñar online. Mis clases de arte son para ayudar a mejorar la salud mental, y me encanta ese trabajo.
Vivo con mi novio, él es autónomo también.
Porque vivimos en el campo, tenemos una parcela, y pasamos mucho tiempo la ciudar. Este año tenemos muchos vegetales, verduras y frutas. ¡Comemos bien ahora!
Me encanta leer, escuchar la música, dibujar (dibujo los nudos celtas y he publicado un libro de los nudos celtas). He vivido en Alemania (hace muchos años) y hablo alemán. Soy solo un principiante del castellano, pero quiero mejorar. He visitado Galicia, y he pasado dos meses allí, y me encanta este lugar. Voy a volver el año que viene - ¡ojalá!
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
Una introducción
¡Hola! Soy Carrie y vivo en el noreste de Inglaterra. Vivo en el campo, en un pequeño pueblo cerca de las ciudades de Durham y Newcastle.
Soy autónomo (se puede considerar correcto por el uso del masculino genérico, pero ahora mismo hay una gran batalla con la elección de los géneros en el ámbito hispanohablante, una pena...), soy diseñadora gráfica y profesora de arte. Normalmente enseño a los adultos en la comunidad local, pero ahora necesito enseñarles online. Mis clases de arte son para ayudar a mejorar la salud mental, y me encanta ese trabajo.
Vivo con mi novio, él es autónomo también.
Cómo (por causa de que) vivimos en el campo, tenemos una parcela, y pasamos mucho tiempo cuidándola. Este año tenemos muchos vegetales, verduras y frutas. ¡Comemos bien ahora!
Me encanta leer, escuchar la música, dibujar (dibujo los nudos celtas y he publicado un libro de los nudos celtas). He vivido en Alemania (hace muchos años) y hablo alemán. Soy sólo una principiante del castellano, pero quiero mejorar. He visitado Galicia, y he pasado dos meses allí, y me encanta ese lugar. Voy a volver el año que viene - ¡ojalá!
Yo soy de Galicia. Ciertamente es un lugar mágico y la comida es excelente. Muy buen trabajo con tu español y enhorabuena por tener un trabajo así.
1
Una introducción
¡Hola! Soy Carrie y vivo en noreste de Inglaterra. Vivo en el campo, en un pequeño pueblo cerca de las ciudades de Durham y Newcastle.
Soy trabajadora independiente, soy (you can erase "soy" to avoid unnecessary repetitions) diseñadora gráfica y profesora de arte. Normalmente enseño a los adultos de la comunidad local, pero ahora necesito los enseñar online. Mis clases de arte son para ayudar a mejorar la salud mental, y me encanta este trabajo.
Vivo con mi novio, él es trabajador independiente también. Lo somos, debido a (you might use "porque" too but I think it would sound more natural if you say more correct and natural if you say it like that) que vivimos en el campo, tenemos una parcela, y pasamos mucho tiempo en la ciudad. Este año, cultivamos muchos vegetales, verduras y frutas. ¡Comemos bien ahora!
Me encanta leer, escuchar la música, dibujar (dibujo los nudos celtas y he publicado un libro de los nudos celtas). He vivido en Alemania (hace muchos años) y hablo alemán. Sugerencia: Vivo en Alemania desde hace años y por eso sé hablar alemán (That would be if you're still living in Germany but if you lived you should say "Viví en Alemania por unos años y por eso sé hablar alemán). Soy solo un principiante del castellano (Soy principiante en castellano/ recién estoy empezando a estudiar español), pero quiero mejorar. He visitado Galicia, y he pasado dos meses allí y me encanta este lugar. Voy a volver el año que viene - ¡ojalá! Ojalá vuelva el año que viene.
Muy buen trabajo. Espero haberte ayudado.
I highly recommend you to watch the videos from this channel!
1
Una introducción
¡Hola! Soy Carrie y vivo al noreste de Inglaterra. Vivo en el campo, en un pequeño pueblo cerca de las ciudades de Durham y Newcastle.
Soy autónoma, soy diseñadora gráfica y profesora de arte. Normalmente enseño a los adultos en la comunidad local, pero ahora necesito los enseñarles online. Mis clases de arte son para ayudar a mejorar la salud mental, y me encanta este trabajo.
Vivo con mi novio, él es autónomo también.
Como vivimos en el campo, tenemos una parcela, y pasamos mucho tiempo cuidandola. Este año tenemos muchos vegetales, verduras y frutas. ¡Comemos bien ahora!
Me encanta leer, escuchar música, dibujar (dibujo los nudos celtas y he publicado un libro de los nudos celtas). He vivido en Alemania (hace muchos años) y hablo alemán. Soy solo un principiante del castellano, pero quiero mejorar. He visitado Galicia, y he pasado dos meses allí, y me encanta este lugar. Voy a volver el año que viene - ¡ojalá!
1
Una introducción
¡Hola! Soy Carrie y vivo en el noreste de Inglaterra. Vivo en el campo, en un pequeño pueblo cerca de las ciudades de Durham y Newcastle.
Soy independiente , soy diseñadora gráfica y profesora de arte. Normalmente enseño a los adultos en la comunidad local, pero ahora necesito enseñarles online. Mis clases de arte son para ayudar a mejorar la salud mental, y me encanta ese trabajo.
Vivo con mi novio, él es independiente también.
Porque vivimos en el campo, tenemos una parcela, y pasamos mucho tiempo cuidándola. Este año tenemos muchos vegetales, verduras y frutas. ¡ahora comemos más natural!
Me encanta leer, escuchar la música, dibujar (dibujo los nudos celtas y he publicado un libro de los nudos celtas). He vivido en Alemania (hace muchos años) y hablo alemán. Soy solo una principiante del castellano, pero quiero mejorar. He visitado Galicia, y he pasado dos meses allí, y me encanta ese lugar. Voy a volver el año que viene - ¡ojalá!
Opinión: Carrie haz echo un muy buen escrito! Solo te aclaro dos palabras :
independiente: persona que trabaja por su propia cuenta.
más natural : me refiero a que las verduras del huerto hace que comas más natural.
espero que eso es lo que hayas querido decir.
yo también soy una principiante en el aleman ( viví un año en Alemania) ánimos con tu español. Saludos 👋🏽
1
Una introducción
¡Hola! Soy Carrie y vivo en el noroeste de Inglaterra. Vivo en el campo, en un pequeño pueblo cerca de las ciudades de Durham y Newcastle.
Soy autónomo, soy diseñadora gráfica y profesora de arte. Normalmente enseño a los adultos en la comunidad local, pero ahora necesito enseñarles online. Mis clases de arte son para ayudar a mejorar la salud mental, y me encanta este trabajo.
Vivo con mi novio, él es autónomo también.
Porque vivimos en el campo, tenemos una parcela, y pasamos mucho tiempo cuidándolo. Este año tenemos muchos vegetales, verduras y frutas. ¡Comemos bien ahora!.
Me encanta leer, escuchar la música, dibujar (dibujo los nudos celtas y he publicado un libro de los nudos celtas). He vivido en Alemania (hace muchos años) y hablo alemán. Solo soy un principiante del castellano, pero quiero mejorar. He visitado Galicia y he pasado dos meses allí, me encanta este lugar. Voy a volver el año que viene - ¡ojalá!.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
