Search from various English teachers...
United Kingdom flag18ck
Contos de Lima Barreto Pt-pt Ouvi este Audiolivro sem saber coisa nenhuma sobre o autor. 'tá bem, adivinho que é brasileiro... O sotaque do narrador e brasileiro também mas isso não me assustou assim tanto porque fala de modo tão claro que ouvi cada palavra mesmo que algumas foram desconhecidas, e dou para entender o enredo sem problemas! Parece que os contos são satriricos. Confesso que não sei nada da sociedade brasileira daquela época, portanto é provável que perdi muito do humor mas o seu estilo é divertido e tanto quanto entendi, gostei.

Corrections · 3

0
Contos de Lima Barreto

Pt-pt
Ouvi este Audiolivro sem saber coisa nenhuma sobre o autor, mas acredito que seja brasileiro... O sotaque do narrador é brasileiro também, mas isso não me assustou tanto assim porque ele fala de modo tão claro que ouvi cada palavra, mesmo que algumas foram desconhecidas, e deu para entender o enredo sem problemas!
Parece que os contos são satíricos. Confesso que não sei nada da sociedade brasileira daquela época, portanto é provável que perdi muito do humor, mas o seu estilo é divertido e tanto quanto entendi eu gostei.
0
Correção em Português Europeu

Contos de Lima Barreto

Pt-pt
Ouvi este Audiolivro sem saber coisa nenhuma/nada sobre o autor. 'tá bem, adivinho que é creio que é /suponho que seja brasileiro... O sotaque do narrador é brasileiro também mas isso não me assustou assim tanto porque fala de modo tão claro que ouvi/percebi cada palavra/todas as palavras mesmo que algumas foram fossem desconhecidas, e dou deu para entender o enredo sem problemas!
Parece que os contos são satriricos satíricos. Confesso que não sei nada da sobre a sociedade brasileira daquela época, portanto é provável que perdi tenha perdido muito do humor mas o seu estilo é divertido e tanto quanto entendi, gostei.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today