Search from various English teachers...
United Kingdom flagRachel Ann
Il Mio Giorno Okay, firstly, this is a VERY basic piece of writing. I kept it simple because I have very basic knowledge on how to write in past tense in Italian. So I wrote 'I go' rather than 'I went' etc, so I'm aware this piece isn't very 'native-like' at all! However, if there are any spelling mistakes or incorrect articles or prepositions etc, I'd appreciate the guidance! Molte grazie :) Il martedì 14 luglio Oggi vado al lavoro e cucino un pasto per i bambini. Cucino pollo al forno e per dolce faccio una insalata di frutta. I bambini lo adoro! Quando finisco al lavoro, di solito andare a casa. Ma oggi, vado al supermercato comprare dei funghi e delle banane per mia madre. Dopo compro gli ingredienti, vado a casa. Ora sono nella mia camera da letto sto scrivendo questa prima studio dell'italiano. p.s I have no idea if fruit salad has a different name in Italian, so I assumed it was insalata di frutta :') Per favore correggi i miei errori! Grazie :)

Corrections · 8

1
la mia giornata

Okay, firstly, this is a VERY basic piece of writing. I kept it simple because I have very basic knowledge on how to write in past tense in Italian. So I wrote 'I go' rather than 'I went' etc, so I'm aware this piece isn't very 'native-like' at all! However, if there are any spelling mistakes or incorrect articles or prepositions etc, I'd appreciate the guidance! Molte grazie :)

Il martedì 14 luglio
Oggi vado al lavoro e cucino un pasto per i bambini. Cucino il pollo al forno e per il dolce faccio una insalata di frutta. I bambini la adorano! Quando finisco il lavoro, di solito vado a casa. Ma oggi vado al supermercato per comprare dei funghi e delle banane per mia madre. Dopo compro gli ingredienti e vado a casa. Ora sono nella mia camera da letto, sto scrivendo questa prima lezione d'italiano.

p.s I have no idea if fruit salad has a different name in Italian, so I assumed it was insalata di frutta :')

Per favore correggi i miei errori!
Grazie :)

In Italiano si può usare i verbi dei tempi diversi nella stessa frase. Non è come l'inglese. Per la tua prima volta sei bravissima.
Insalata di frutta si chiama macedonia, ma si può chiamarla anche col nome suo "insalata di frutta"
Grazie a te!
1
Il Mio Giorno La mia giornata

Okay, firstly, this is a VERY basic piece of writing. I kept it simple because I have very basic knowledge on how to write in past tense in Italian. So I wrote 'I go' rather than 'I went' etc, so I'm aware this piece isn't very 'native-like' at all! However, if there are any spelling mistakes or incorrect articles or prepositions etc, I'd appreciate the guidance! Molte grazie :)

Il Martedì 14 luglio
Oggi vado (sono andata) al lavoro e cucino (ho cucinato) un pasto per i bambini. Cucino ( Ho cucinato) il pollo al forno e per dolce/dessert faccio (ho fatto) una insalata macedonia di frutta. I bambini la adorano! Quando finisco al di lavorare, di solito andare vado a casa. Ma oggi, vado (sono andata) al supermercato a comprare dei funghi e delle banane per mia madre. Dopo aver comprato gli ingredienti, vado/torno (sono andata/tornata) a casa. Ora sono nella mia camera da letto, sto scrivendo questa prima studio dell' produzione in italiano.

p.s I have no idea if fruit salad has a different name in Italian, so I assumed it was insalata di frutta :')

Per favore correggi i miei errori!
Grazie :)


Ciao! Ho corretto il tuo testo e tra parentesi ho messo la versione al passato prossimo. Se hai bisogno di aiuto, dai un'occhiata al mio profilo, sono una tutor. Ciao:)
0
Ah grazie Karen :)
0
Ciao Rachel. Fruit salad in italiano è una macedonia.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today