La búsqueda de libros españoles
En mi opinión es difícil para encontrar libros españoles que son escrito por nativos (y también no son libros para niños) y al mismo tiempo que puedo leer sin buscar muchas palabras en el diccionario.
Pero he encontrado algunos libros que me interesan y también que tienen lenguaje que es bastante fácil para entender. Por ejemplo, leí "La velocidad de la luz" por Javier Cercas. Es una novela con un narrador interesante (la línea entre el autor y el narrador es muy oscuro) y personajes y temas que mantuvieron a mi atención. Pero al mismo tiempo, es muy realista y describe la historia con palabras directas. Por eso, puedo entender la mayoría siquiera no busco cada palabra que no sé en el diccionario. Otro es la biografía de Michelle Obama. Su historia me interesa y también cuenta su historia en una manera directo sin "esconder la pelota" (es un dicho de inglés que significa que el mensaje no es oscuro). Pero qué no me gusta del libero es que es una traducción de inglés.
Si sabe otros libros así, por favor, dímelos.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
La búsqueda de libros españoles
En mi opinión es difícil encontrar libros españoles que son escrito por nativos (y que tampoco sean libros para niños) y al mismo tiempo que pueda leer sin buscar muchas palabras en el diccionario.
Pero he encontrado algunos libros que me interesan y también que tienen lenguaje que es bastante fácil para entender. Por ejemplo, leí "La velocidad de la luz" por Javier Cercas. Es una novela con un narrador interesante (la línea entre el autor y el narrador es muy oscura) y personajes y temas que mantuvieron a mi atención. Pero al mismo tiempo, es muy realista y describe la historia con palabras directas. Por eso, puedo entender la mayoría siquiera no busco cada palabra que no sé en el diccionario. Otro es la biografía de Michelle Obama. Su historia me interesa y también cuenta su historia en una manera directa sin "esconder la pelota" (es un dicho de inglés que significa que el mensaje no es oscuro). Pero lo qué no me gusta del libro es que es una traducción de inglés.
Si sabes de otros libros así, por favor, dímelo.
1
La búsqueda de libros españoles
En mi opinión es difícil para encontrar libros españoles que son escritos por nativos (y también que no son libros para niños) y al mismo tiempo que pueda leer sin buscar muchas palabras en el diccionario.
Pero he encontrado algunos libros que me interesan y también que tienen lenguaje que es bastante fácil de entender. Por ejemplo, leí "La velocidad de la luz" por Javier Cercas. Es una novela con un narrador interesante (la línea entre el autor y el narrador es muy oscuro) y personajes y temas que mantuvieron a mi atención. Pero al mismo tiempo, es muy realista y describe la historia con palabras directas. Por eso, puedo entender la mayoría y ni siquiera no busco/ sin siquiera buscar cada palabra que no sé en el diccionario. Otro es la biografía de Michelle Obama. Su historia me interesa y también cuenta su historia de una manera directa sin "esconder la pelota" (es un dicho de inglés que significa que el mensaje no es oscuro). Pero lo que no me gusta del libero es que es una traducción del inglés.
Si sabe otros libros así, por favor, dímelos.
-----
Puse en verde las palabras que estaban bien escritas, pero que para mí sonarían mejor de la manera que puse.
Las palabras subrayadas significan que puedes escoger cualquiera de las dos opciones que tú prefieras.
0
Buenos días; autores españoles contemporáneos que creo que no te serán dificiles de encontrar podrían ser Arturo Pérez Reverte ( Tiene varias adpataciones cinematográficas como El maestro de Esgrima, La novena puerta, El capitán Alatriste), Carlos Ruiz Zafón, Juan Gómez Jurado, Alberto Espinosa, Julia Navarro, Matilde Asensi....
Si no los encuentras prueba con escritores Latinoamericanos, Vargas LLosa, Isabel Allende, Borges, García Márquez...
0
Hola Eric, te recomiendo buscar biografías de personajes históricos latinoamericanos, seguramente te gustara. Andres Bello, por ejemplo es un personaje muy interesante, fue un poeta Venezolano exiliado en Chile, su historia es muy interesante, esta clase de historias en libros te puede ayudar mucho a mejorar tu vocabulario.
0
Hola!! No conozco muchos autores españoles, pero puedo recomendarte un par de autores hispanohablantes (latinos en su mayoría). El último libro que leí es uno de Isabel Allende llamado La Isla Bajo El Mar, una novela donde se habla sobre la vida de una esclava en América y sus distintas vivencias. Si te interesan otros autores latinoamericanos avísame y te recomiendo un par más :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
