Тексты на русском по разнообразами темам
Текст первый. Вот небольшое описание моего города. Это называет Мец и находиться на севере Франции, недалеко от границы с Германией. У него долгая и особая история - на самом деле, был основан (существует) более двух тысяч лет назад и, во время румской оккупации, сыграл существенную роль в составе галльских провинций. На протяжении всей истории он находился под влиянием Франции и Германии из-за различных аннексий. Всё ещё можно заметить немецкое влияние в архитектуре, но и в местных жителях. Мы склонны быть более холодными и прямодушными по-моему. Советую посетить этот город, потому что здесь есть очень много мероприятий и исторических мест, а также культурное разнообразние и несколько зелёных землий. Их стоит посетить.
Текст второй. О поэзии. Когда мне было 15 лет, переживал я особое и незабываемое время в моей жизни. Я расцветал и почувствовал себя довольным. Мне и раньше приходилось переживать тяжелые времена. На тот момент, я начал развиваться страсть к поэзии из-за уроков французского и моей любви за литературу. Мои первые стихи были вдохновлены кельтской музыкой, природой и кельтской мифологией. К сожалению, с тех пор я потерял их из виду.
Но случилось тоже нечто неожиданное: я влюбился в девушку живущую далеко отсюда. Я был застенчивым и чувствительным, поэтому я решил выразить мои чувства через поэзию, но подержал это в секрете. История закончилась плохо и поэзия стала способом бегства а затем способом описания моих эмоций и природы, как поэты-романтики.
Текст третий. Советский сериал по имени Гостья из будущего. Видимо, это весьма знаменитый в бывших советских странах. Я его посмотрел в первый раз, чтобы улучшить моё понимание, но я неожиданно влюбился в него. Я его снова смотрел и смотрю и чувствую как ребенок. У меня тоже странное чувство ностальгии по стране, в котором я никогда не жил. Песня "Прекрасное далёко" (одна из моих любимых) сильно вызывает это чувство и она тоже тронула мое сердце.
Я люблю интригу, музыку, сцены (например, уроки английского языка и моменты, когда Колья проводит время в будущем), и всех персожаней, главные как и другие взрослые и студенты, и плохие пираты, конечно!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Тексты на русском на разные (разнообразные) темы
Текст первый. Вот небольшое описание моего города. Он называется Мец и находиться на севере Франции, недалеко от границы с Германией. У него длинная и интересная история - на самом деле, этот город был основан (существует (1)) более двух тысяч лет назад и, во время русской оккупации, сыграл существенную роль в образовании (?) галльских провинций (2). На протяжении всей истории он находился под влиянием Франции и Германии из-за различных аннексий (3). Всё ещё можно заметить немецкое влияние не только в архитектуре, но и в местных жителях. Мы склонны быть более холодными и прямолинейными, по-моему. Советую посетить этот город, потому что он окружен историческими местами с очень красивой природой. А также здесь проводится (проходит) очень много интересных мероприятий и город имеет богатое культурное наследие. Их стоит посетить. Всё это стоит увидеть.
Текст второй. О поэзии. Когда мне было 15 лет, переживал я (4) особое и незабываемое время в моей жизни. Я расцветал и почувствовал себя очень счастливым. Мне и раньше приходилось переживать тяжелые времена (5). В тот момент, у меня начала развиваться страсть к поэзии из-за уроков французского и моей любви к литературе. Мои первые стихи были вдохновлены кельтской музыкой, природой и кельтской мифологией. К сожалению, с тех пор я потерял их из виду.
Но случилось тоже нечто неожиданное: я влюбился в девушку, живущую далеко отсюда. Я был застенчивым и чувствительным, поэтому я решил выразить свои чувства через поэзию, но подержал это в секрете. История закончилась плохо и поэзия стала способом бегством от реальности, а затем способом выражения моих эмоций (и описания природы), как и у всех поэтов-романтиков.
Текст третий. Советский сериал, который называется "Гостья из будущего". Видимо, он весьма знаменитый (это весьма знаменитый сериал) в бывших советских странах. Я его посмотрел (в) первый раз, чтобы улучшить моё восприятие устной речи, но неожиданно я влюбился в него. Я смотрел его снова и снова, и чувствовал себя ребенком. У меня ещё есть (ещё появилось) странное чувство ностальгии по стране, в которой я никогда не жил. Песня "Прекрасное далёко" (одна из моих любимых) всегда вызывает это чувство и она тоже тронула мое сердце.
Мне нравятся интригу сюжет, музыка, различные сцены (например, уроки английского языка и моменты, когда Колья проводит время в будущем), и всех персонажи, как главные, так и другие взрослые и студенты, и, конечно, плохие пираты!
_______________________
(1) Был основан более двух лет назад
Существует более двух лет
(2) Сыграть роль в процессе/ в деле
Тут хочется узнать в чём была его роль? В формировании провинций?
Быть в составе провинций - правильное выражение, но не очень сюда подходит.
(3) Я не знаю слова "аннексия". Я, конечно, посмотрела в толковом словаре, но не могу проверить насколько правильное предложение :)
несколько зелёных землий - несколько зелёных земель. Так не говорят - несколько кусоков зелёной земли (a few pieces of the green ground - sounds as bad in russian as in english)
(4) If you made this inversion with purpose that's really cool! In other cases the verb will go second.
(5) Sounds weird. If you were "glad", why are you talking about "hard times"?
Я обожаю "Гостью из будущего"! И "прекрасное далёко" тоже! Очень часто пела её в школе!)
Тексты интересные, но очень сложно было их редактировать. Надеюсь, что вышло неплохо :)
1
Тексты на русском по разнообразами темам
Текст первый. Вот небольшое описание моего города.
Текст второй. О поэзии. Когда мне было 15 лет, я переживал я особое и незабываемое время в моей жизни. Я расцветал и почувствовал себя довольным жизнью ( или просто был счастлив). Мне и раньше приходилось переживать тяжелые времена. На В тот момент, я начал развиваться почувствовал страсть к поэзии из-за уроков французского и моей любви к литературе. Мои первые стихи были вдохновлены кельтской музыкой, природой и кельтской мифологией. К сожалению, с тех пор я потерял их из виду не возвращался к ним.
Но случилось тоже также нечто неожиданное: я влюбился в девушку, живущую далеко отсюда. Я был застенчивым и чувствительным, поэтому я решил выразить мои чувства через поэзию, но подержал это в секрете. История закончилась плохо и поэзия стала способом бегства, а затем способом описания моих эмоций и природы, как у поэтов-романтиков.
Текст третий. Советский сериал по имени "Гостья из будущего". Видимо, это весьма знаменитый в бывших советских странах. Я его посмотрел в первый раз, чтобы улучшить моё понимание языка, но я неожиданно влюбился в него. Я его снова смотрел много раз и смотрю и чувствую себя как ребенок. У меня тоже странное чувство ностальгии по стране, в которой я никогда не жил. Песня "Прекрасное далёко" (одна из моих любимых) сильно вызывает это сильное чувство и она тоже тронула мое сердце.
Я люблю интригу, музыку, сцены (например, уроки английского языка и моменты, когда Колья проводит время в будущем), и всех персонажей, главных как и второстепенных, взрослых и студентов, и плохих пиратов, конечно!
Ох! Потрясающе! Какая сила текста!
А какие у меня воспоминания и о Меце и о фильме!
Этот фильм для очень очень многих символ эпохи и детства .
После него очень многое произошло и детство ушло навсегда для целого поколения детей.
Спасибо, друг!
0
В Меце в храме потрясающие фрески !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
