Search from various English teachers...
France flagColin
¿Cómo puede una inteligencia artificial convertirse en racista? Estoy seguro que has oído hablar de uno de los siguientes escándalos : - En junio de 2015, Google images confundió una mujer negra con un gorila - En diciembre del mismo año, microsoft ha puesto en marcha "TayAndYou" con la promesa "The more you talk, the smarter Tay gets". Lo que llevó a tweets que hacen la apología de los nazis algunos meses después. - La inteligencia artificial de reclutamiento de Amazon que descalificó automáticamente a las mujeres Es una forma de pensar comúnmente aceptada que une inteligencia artificial sea el reflejo de la persona quien lo creó. En realidad es mucho más complicado. Una persona muy honesta puede hacer terrible cosas. Para aprender, no hay ninguna inteligencia artificial autónoma, necesita datos. Una gran cantidad de datos. Y eso es el punto sin retorno, hay que pensar en todos los aspetos de lo que queremos analizar. Personalmente, no pienso que twitter sea una plaza para aprender, la gente dice lo que piensa sin un filtro... Se necesitaría distinguir los buenos usuarios do los malos, lo que es... ¿una forma de discriminación...? Exactamente lo que queremos evitar. Finalmente, ¿cómo salimos de este problema? Cuando la NASA quiere enviar a un hombre al espacio, no lo busca en cualquier lugar, porque sabe con razón que no todo el mundo tiene las capacidades. Pero... la NASA sólo necesita un hombre mientras que une inteligencia necesita miles, millones de personas para aprender correctamente. En este caso, podémos utilizar la prensa, que se supone que es objetiva. Podémos utilizar los artículos académicos, que se supone que son relevantes. Pero sería menos mediatizado, generaría menos emoción... ¿Vale la fama el precio de la vergüenza? Es un deber aceptar que no.

Corrections · 3

2
¿Cómo puede la inteligencia artificial convertirse en discriminatoria? (1)

Estoy seguro de que (2) habéis oído hablar de al menos uno de los siguientes escándalos :
- En junio de 2015 Google Images confundió a una mujer negra con un gorila
- En diciembre del mismo año, Microsoft ha puesto/puso (3) en marcha "TayAndYou" con el lema "The more you talk, the smarter Tay gets". Lo que llevó a Tweets que hacen la apología de los nazis algunos meses después.
- La inteligencia artificial de reclutamiento de Amazon que descalificó automáticamente a las mujeres

Es comúnmente aceptado que la inteligencia artificial es el reflejo de la persona quien la creó. En realidad, es mucho más complicado. Una persona muy honesta puede hacer cosas terribles.

Para aprender, no hay ninguna inteligencia artificial autónoma; necesita datos. Una gran cantidad de ellos. Y eso es el punto sin retorno, hay que pensar en todos los aspectos de lo que queremos analizar.
Personalmente, no pienso que Twitter sea un lugar para aprender, ya que la gente dice lo que piensa sin un filtro... Se necesitaría distinguir a los buenos usuarios de los malos, lo que es... ¿una forma de discriminación...? Exactamente lo que queremos evitar.

Finalmente, ¿cómo salimos de este problema?
Cuando la NASA quiere enviar a un hombre al espacio, no lo busca en cualquier lugar, porque sabe con razón que no todo el mundo tiene las capacidades.
Pero... la NASA sólo necesita un hombre mientras que una inteligencia necesita miles, millones de personas para aprender correctamente.
En este caso, podemos utilizar la prensa, que se supone que es objetiva. Podemos utilizar los artículos académicos, que se supone que son relevantes.
Pero sería menos mediatizado, generaría menos emoción...

¿Vale la fama el precio de la vergüenza?
Es un deber aceptar que no.

Muy bien :) ¡Casi perfecto! Las correcciones en rojo son las más importantes

(1) El tercer ejemplo que citas se trata de discriminación de género, no de racismo, así que es mejor utilizar la palabra «discriminatoria», que es más general

(2) Un error muy común entre nativos es omitir la preposición «de» en este tipo de oración. Por ejemplo, «No me di cuenta que estabas ahí» en lugar de «No me di cuenta de que estabas ahí». Lo más correcto según la RAE es utilizar «de que», pero ya que muchos nativos dirían solo «que», entonces tú también puedes decirlo así :)

(3) No estoy seguro sobre esta corrección. En España muchas veces utilizan el pretérito perfecto compuesto en ocasiones en las que en Latinoamérica usaríamos el pretérito indefinido (simple), pero en este caso, creo que los españoles también usarían el pretérito indefinido. Esperemos a ver qué dicen los otros nativos :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today