Search from various English teachers...
China flagVu Dzendzi
何の面白みのない生活記録 今年の四月に日本へ行く予定だったが、コロナウイルスのせいで、今中国に滞在している。昨日、大学へ在留資格を再申請のファイルを送っていた。入学時期は十月になる。でも、未だに十月に行けるかどうか分からない。  だから、小学校で代理教師をしている。また、週末で家庭教師をする。小学校の教師の仕事はキツく、週末でちゃんと休みたいから、家庭教師をしたくない。でも、勝手に断れるのは無理だ。  それで、毎週末バスに揺られて1時間を無駄にならないように、何をすればいいのかと考えた。シャドーイングしたり、単語を暗記したり。だが、バスはまるでゆりかごのように眠気を催す。そして、吐き気が出すこともある。  母さんにお金を稼ぐのは大変だと言ったが、「そうだね」だけと返事された。

Corrections · 5

1
何の面白みのない生活記録

今年の四月に日本へ行く予定だったが、コロナウイルスのせいで、今中国に滞在している。昨日、大学へ在留資格をの再申請のファイルを送っていた送った。入学時期は十月になる。でも、未だに十月に行けるかどうか分からない。
 だから、小学校で代理教師をしている。また、週末で家庭教師をする。小学校の教師の仕事はキツく、週末でちゃんと休みたいから、家庭教師をしたくない。でも、勝手に断れる断る(ことわる)のは無理だ。
 それで、毎週末バスに揺られて1時間を無駄にならないように、何をすればいいのかと考えた。シャドーイングしたり、単語を暗記したり。だが、バスはまるでゆりかごのように眠気を催す。そして、吐き気が出すすることもある。
母さんにお金を稼ぐのは大変だと言ったが、「そうだね」だけととだけ返事された。
0
何の面白みの(も)ない生活記録

今年の四月に日本へ行く予定だったが、コロナウイルスのせいで、今中国に滞在している。
昨日、大学へ在留資格を(の)再申請のファイルを送っていた(送りに行ってきた)。入学時期は十月になる。
でも、未だに十月に行けるかどうか分からない。
 だから、小学校で代理教師をしている。また、週末で(に)家庭教師をする。小学校の教師の仕事はキツく、週末で(は)ちゃんと休みたいから、家庭教師を(は)したくない。でも、勝手に断れるのは無理だ。
それで、毎週末バスに揺られて(る)1時間を(が)無駄にならないように、何をすればいいのかと考えた。
シャドーイングしたり、単語を暗記したり。だが、バスはまるでゆりかごのように眠気を催す(誘う)。
そして、吐き気が出す(る)こともある。※吐き気を催すこともある。でもOK
母さんにお金を稼ぐのは大変だと言ったが(ら)、「そうだね」だけと(とだけ)返事された。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today