Un dubte en català
Quina és la diferència entre “hi ha” i “hi és”?
Estic aprenent com preguntar per algú al telèfon =) Però també vull saber quin és el més utilitzat a quines situacions.
Podeu fer correccions a això que he escrit aquí, si us plau.
Gràcies!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Un dubte en català
Quina és la diferència entre “hi ha” i “hi és”?
Estic aprenent com preguntar per algú al telèfon =) Però també vull saber quin és el més utilitzat a quines situacions segons la situació.
Podeu fer correccions a això que he escrit aquí, si us plau.
Gràcies!
Claudia, quan truques per telèfon i demanes per una persona pots dir tant "que hi ha en Josep?" o "que hi és en Josep?". Ambdues formes són correctes i una no és millor que l'altra. Jo, personalment, faig servir "que hi és", però no per una raó en particular. Repeteixo: les dues formes són iguals de correctes.
0
És molt senzill. "Hi ha" és la 3ª persona del singular del verb "haver". Si ho tradueixes a castellà, és "hay". Per tant diem:
- Hi ha tomàtigues a la nevera?
- Quanta gent hi ha a la sala?
"Hi és" són dues paraules que representen idees totalment diferents. "Hi" és el pronom feble de lloc. "És" és del verb "ser". En castellà no existeix el pronom "hi" per fer una traducció, però aquest s'usa per no repetir un lloc.
- En Joan és a ca seva. -> En Joan hi és.
- N'Aina viu a Barcelona. -> N'Aina hi viu.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
