Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
Un étrange message Tard le soir, Michelle, professeur de danse dans le conservatoire national de Paris, reçoit un étrange message anonyme: «Deux personnes qui s’aiment vraiment ne peuvent être séparées à jamais». La danseuse est frustrée et pense à un seul homme qui a disparu de sa vie aussi vite qu’il y avait apparu. À contrecoeur, Michelle se souvient de leur dernière soirée passée ensemble... Ce soir-là elle était aux anges, en attendant la performance de danse pour laquelle elle préparait un groupe de jeunes gens: Jacques, Hugo, Paul, Gaspard et… Brandon. La pensé de danseuse tournait fébrilement autour des mouvements, des postures et du rythme de leur finale mise en scène. Soudain elle a attendu le frappement dans sa porte. C’était lui. Intelligent comme jamais il a pris la main de Michelle dans la sienne. Brandon n’a jamais fait des avances à elle car c’était le monde intérieur qui l’intéressait. Cependant la danseuse savait le nombre gigantesque de passades dans son passé, mais ce dragueur est devenu pour elle un peu plus que cela, même si elle ne s’en rendait pas compte. Durant toute la soirée près du Mur des Je t'aime ils ne faisaient que discuter de tout et de rien au fur et au mesure que la nuit tombait. Ayant remarqué des frissons sur la peau de Michelle grâce à la lumière d'un seul réverbère, Brandon lui a proposé une couverture, une tasse de chocolat chaud et ses câlins. Rien de plus. Une attention inexplicable de sa part a pris la danseuse au dépourvu. Dans deux heures le jeune homme a raccompagné Michelle jusqu’aux portes de son appartement et l’as prise dans ses mains comme pour la dernière fois. Sauf qu’elle ne savait pas qu’il l’était vraiment… Les larmes aux yeux, Michelle a compris que c’est le lien platonique qui les lient… Ce jeune bourreau de coeurs, qu’elle aimait auparavant(ou peut-être même toujours?) lui manque...

Corrections · 4

1
Un étrange message

Tard le soir, Michelle, professeur de danse au dans le conservatoire national de Paris, reçoit un étrange message anonyme: «Deux personnes qui s’aiment vraiment ne peuvent être séparées à jamais». La danseuse est frustrée et pense à un seul homme qui a disparu de sa vie aussi vite qu’il y était avait apparu. À contrecoeur, Michelle se souvient de leur dernière soirée passée ensemble...

Ce soir-là elle était aux anges, en attendant le spectacle performance de danse auquel elle préparait un groupe de jeunes gens : Jacques, Hugo, Paul, Gaspard et… Brandon. La réflexion pensé de la danseuse tournait fébrilement autour des mouvements, des postures et du rythme de leur finale mise en scène finale. Soudain elle entendit attendu le frappement dans sa porte quelqu'un frapper à sa porte. C’était lui.
Intelligent comme jamais il a pris la main de Michelle dans la sienne. Brandon ne lui avait jamais n’a jamais fait des avances à elle car c’était le monde intérieur qui l’intéressait. Cependant la danseuse connaissait savait le nombre gigantesque de passades dans son passé, mais ce dragueur était devenu pour elle un peu plus que cela, même si elle ne s’en rendait pas compte.
Durant toute la soirée près du Mur des Je t'aime ils ne faisaient que discuter de tout et de rien au fur et au mesure que la nuit tombait. Ayant remarqué des frissons sur la peau de Michelle grâce à la lumière d'un seul réverbère, Brandon lui a proposé une couverture, une tasse de chocolat chaud et ses câlins. Rien de plus. Une attention inexplicable de sa part a pris la danseuse au dépourvu.
Deux heures plus tard, le jeune homme a raccompagné Michelle jusqu’aux portes de son appartement et l’a prise dans ses bras mains comme pour la dernière fois. Sauf qu’elle ne savait pas que c'était vraiment la dernière fois.

Les larmes aux yeux, Michelle comprit que c’est le lien platonique qui les lient (que le lien entre eux était seulement platonique)… Aujourd'hui, ce jeune bourreau des coeurs, qu’elle aimait auparavant (ou peut-être même toujours ?) lui manque...
0
Un étrange message

Tard le soir, Michelle, professeure de danse dans le conservatoire national de Paris, reçoit un étrange message anonyme: «Deux personnes qui s’aiment vraiment ne peuvent être séparées à jamais». La danseuse est frustrée et pense à un seul homme qui a disparu de sa vie aussi vite qu’il y avait apparu. À contrecoeur, Michelle se souvient de leur dernière soirée passée ensemble...

Ce soir-là elle était aux anges, en attendant la performance de danse pour laquelle elle préparait un groupe de jeunes gens: Jacques, Hugo, Paul, Gaspard et… Brandon. La pensée de danseuse tournait fébrilement autour des mouvements, des postures et du rythme de leur (x) mise en scène finale. Soudain elle entendit quelqu'un frapper à sa porte. C’était lui.
Intelligent comme jamais, il (x) pris la main de Michelle dans la sienne. Brandon ne lui avait jamais fait d'avances car c’était le monde intérieur qui l’intéressait. Cependant la danseuse connaissait le nombre gigantesque d'aventures qu'il avait eu dans son passé, mais ce dragueur est devenu pour elle un peu plus que cela, même si elle ne s’en rendait pas compte.
Durant toute la soirée près du "Mur des Je t'aime", ils ne faisaient que discuter de tout et de rien au fur et à mesure que la nuit tombait. Ayant remarqué des frissons sur la peau de Michelle grâce à la lumière d'un seul réverbère, Brandon lui a proposé une couverture, une tasse de chocolat chaud et ses câlins. Rien de plus. Une attention inexplicable de sa part a pris la danseuse au dépourvu.
Après deux heures, le jeune homme a raccompagné Michelle jusqu’aux portes de son appartement et l’a prise dans ses bras comme si c'était la dernière fois. Sauf qu’elle ne savait pas qui il était vraiment…

Les larmes aux yeux, Michelle a compris que c’est le lien platonique qui les lient… Ce jeune bourreau des coeurs, qu’elle aimait auparavant(ou peut-être même toujours?) lui manque...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today