ンシーです
こんにちは、ンシーです!私はソフトウェア工学マネジャーグーグルです。私は勉強されるコンピュータサイエンス。私は好き登る、読む そしてイベントを計画する。私は左利きです。私はミネソタ こんにちは、ンシーです!私はソフトウェア工学マネジャーグーグルです。私は勉強されるコンピュータサイエンス。私は好き登る、読む そしてイベントを計画する。私は左利きです。私はミネソタ 人です。学習する日本語訪問日本いつか!
(I'm an absolute beginner in Japanese and haven't even learned the gramar! Apologies for all the mistakes)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
こんにちは、ナンシーです!私はグーグルのソフトウェアエンジニアリングマネジャーです。私はコンピュータサイエンスを勉強 [or 大学で専攻] しました. 私は登山、読書、そしてイベントを計画することが好きです。私は左利きです。私はミネソタ人です。日本語を学習しています。日本をいつか訪問したいです!
0
I guess you mean as follows. /Hello I am Nancy! I am a software engineering manager at Google. I studied [or majored] computer science [at college]. I like mountaineering, reading, and planning events. I am left-handed. I am a Minnesotan. I am learning Japanese. I want to visit Japan someday.
0
ナンシーです
こんにちは、ナンシーです!私はグーグルのソフトウェア工学マネジャーグーグルです。私は勉強されるコンピュータサイエンスの勉強をしました。私は好き登る登山や、読書む そしてイベントを計画するのが好きです。私は左利きです。私はミネソタ こんにちは、ンシーです!私はソフトウェア工学マネジャーグーグルです。私は勉強されるコンピュータサイエンス。私は好き登る、読む そしてイベントを計画する。私は左利きです。私はミネソタ 人出身です。学習する日本語を学習していますので訪問日本いつか日本を訪問したいです!
(I'm an absolute beginner in Japanese and haven't even learned the gramar! Apologies for all the mistakes)
Hi, Nancy.
I assumed and translated like you’re a software engineering manager in Google and studied computer science. Because those sentences were not explained enough in Japanese. And the sentences in the middle were duplicated.
0
こんにちは、ンシー(ンシー→ナンシー)です!私はソフトウェア工学(工学→エンジニアリング)マネジャーグーグル(グーグル→ You should put "グーグルの"after "私は".)です。私は勉強される(される→しました。)コンピュータサイエンス(コンピュータサイエンス→コンピュータサイエンスを. You should put it after "私は".)。私は好き(好き→好きです。You should put it at the end of the sentence.)登る(登山)、読む(読む→読書)、そしてイベントを計画する(イベントを計画する→イベントを計画することが)。私は左利きです。私はミネソタ人です。学習する(学習する→学習しています。You should put it at the end of the sentence.)日本語(日本語→日本語を)訪問(訪問→訪問したいです。You should put it at the end of the sentence.)日本(日本→日本を)いつか!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
