Search from various English teachers...
Chen May
富士山の旅 去年のこの時期ぐらい、私は母を連れて、東京に旅行に行った。 何度も日本へ行ったことがあったが、東京はそのときが始めてだった。 大都市にあんまり興味ないと思ったから。 大都市って、どうせどの国のも高層ビルばっかりだけ。 自然な風景のほうが好きだ。 北海道の雪、広島の紅葉、九州の火山などが、とちれも私の心を感動させた。 でも、去年の初、静岡の富士宮から富士山を回って、河口湖に行って、富士山を見た。 最初は、富士宮側から見るつもりだったが、曇りで見えなかった。 だから、思い直して、いっそ三時間ぐらいのバスに乗って、河口湖に行った。 初めて富士山を見て、涙がこぼれそうに感動した。 だから、同年の五月に、もう一度富士山を見に行った。 旅行する前は、曇りのないいい天気で富士山を見るために、何度も天気予報を調べた。 富士山を見るのは本当に簡単なことじゃなかった。 初日に、富士山を見たは見たけど、大体白い部分の頭だけが見えた。 さらに信じられなかったのは午後に雹が降った。 翌日の朝、ようやく富士山の全体が現れた。 やっぱり美しかった。 ただ、比べだら、私は冬の河口湖のほうが好きだ。 静かな雰囲気、湖を囲んで白い雪に覆われた山々、枯れた木など、一生忘れられない。 コロナが終わったら、絶対また日本に行く。

Corrections · 2

1
富士山の旅

去年のこの時期ぐらい(Or 去年の今頃)、私は母を連れて、東京に旅行に行った。
何度も日本へ行ったことがあったが、東京はそのときが初めてだった。
大都市にあんまり興味ないと思ったから。
大都市って、どうせどの国のも高層ビルばかりだけ。
自然な風景のほうが好きだ。
北海道の雪、広島の紅葉、九州の火山などが、どれも私の心を感動させた。→Or I would say: 北海道の雪、広島の紅葉、九州の火山などを見て、感動した。
でも、去年の夏?、静岡の富士宮から富士山を回って、河口湖に行って、富士山を見た。
最初は、富士宮側から見るつもりだったが、曇りで見えなかった。
だから、思い直して、いっそ三時間ぐらいのバスに乗って、河口湖に行った。
初めて富士山を見て、涙がこぼれそうなほど感動した。
だから、同年の五月に、もう一度富士山を見に行った。
旅行する前は、雲のないいい天気で富士山を見るために、何度も天気予報を調べた。
富士山を見るのは本当に簡単なことじゃなかった。
初日に、富士山を見たことは見たけど、大体白い部分の頭しか見えなかった。
さらに信じられなかったのは午後に雹が降ったこと。
翌日の朝、ようやく富士山の全体が現れた。
やっぱり美しかった。
ただ、比べたら、私は冬の河口湖のほうが好きだ。Or you could say: 「ただ、どちらかと言えば、ー。」
静かな雰囲気、湖を囲んで白い雪に覆われた山々、枯れた木など、一生忘れられない。
コロナが終わったら、絶対また日本に行く。

富士山いいですね。私もいつか近くから見てみたいです :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today