C'è niente sbagliato con questo??
Ho molti interessi, ma il mio più grande interesse è la musica. “Gruppo musicale” è il mio preferito classe a scuola. Suano il flauto. Molti dei miei amici sono in quella classe con me. Una dei miei migliore amici suana il saxofono, e l’altro, il trombone. Insieme, facciamo la musica bellissima e recitiamo ai festival per tutto il Okanogan. Ho vinto un premio per il mio assolo improvvisazione (al festival jazz) due anni fa. Da allora, io ho amato la musica ancora di più. Anche se è possibile amare qualcosa tu non sei bravo a, c’è qualcosa in particolare sull’essere bravo in ciò che ami. Quando tu sei brava a suonare un strumento, lo diventando più di un interessi o un hobby, lo diventando una passione. Per me, è una evasione dalla vita. E per i miei vicini, è probabilmente molto fastidioso, particolarmente quando io provo di notte.
La classe è entrambe divertente e difficile. Lo amo perché me piace una sfida, e perché c’è sempre spazio per migliorare. È una passione che voglio essere un professione. Amerò sempre le dinamiche da una canzone, e il modo un gruppo di musicisti collaborano a diventare un po’ de note a un brano musicale. Idealmente, voglio essere una professoressa di musicale. Voglio condividere il mio amare di musica con otre persone.
In questo momento, condivido il mio amare di musica con i miei amici. Noi siamo andati a molti giti scolastici inseme e suano la musica con loro è sempre divertente. Quindi, me piace la classe di musica non solo per la musica, ma per la esperienza con miei amici.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
C'è qualcosa di niente sbagliato in con questo tema??
Ho molti interessi, ma il mio più grande interesse è la musica. “Gruppo musicale” è la mia classe preferita il mio preferito classe a scuola. Suoniamo il flauto. Molti dei miei amici sono in questa quella classe con me. Una delle dei miei migliori amiche (oppure uno dei mie migliori amici) suona il saxofono, e l’altro, il trombone. Insieme, facciamo della la musica bellissima e suoniamo (ci esibiamo) recitiamo ai festival per tutto il l'Okanogan. Ho vinto un premio per il mio assolo improvvisazione (al festival jazz) due anni fa. Da allora, io ho amato la musica ancora di più. Anche se è possibile amare qualcosa in cui tu non sei bravo a, c’è qualcosa in particolare nell'sull’essere bravo in ciò che ami. Quando tu sei brava a suonare uno strumento, non è più solo un interesse o un hobby, diventa una passione. lo diventando più di un interessi o un hobby, lo diventando una passione. Per me, è un'evasione dalla vita. E per i miei vicini è probabilmente molto fastidioso, particolarmente quando io provo di notte.
La classe è sia entrambe divertente quanto e difficile. La amo perché mi piace la una sfida, e perché c’è sempre spazio per migliorare. È una passione che voglio che diventi essere una professione. Amerò sempre le dinamiche di da una canzone, e il modo in cui un gruppo di musicisti collaborano per trasformare a diventare un po’ di note in a un brano musicale. Idealmente, voglio essere Sogno di diventare una professoressa di musicale. Voglio condividere il mio amore per la di musica con altre persone.
In questo momento, condivido il mio amore per la di musica con i miei amici. Noi siamo andati a molte gite scolastiche insieme e suonare suano la musica con loro è sempre stato divertente. Quindi, mi piace la classe di musica non solo per la musica, ma per le esperienze con miei amici.
0
C'è qualcosa di sbagliato in questo (testo)??
Ho molti interessi, ma il mio più grande interesse è la musica. “Gruppo musicale” è il mio preferito classe a scuola. Suano il flauto. Molti dei miei amici sono in quella classe con me. Una dei miei migliore amici suana il saxofono, e l’altro, il trombone. Insieme, facciamo la musica bellissima e recitiamo ai festival per tutto il Okanogan. Ho vinto un premio per il mio assolo improvvisazione (al festival jazz) due anni fa. Da allora, io ho amato la musica ancora di più. Anche se è possibile amare qualcosa tu non sei bravo a, c’è qualcosa in particolare sull’essere bravo in ciò che ami. Quando tu sei brava a suonare un strumento, lo diventando più di un interessi o un hobby, lo diventando una passione. Per me, è una evasione dalla vita. E per i miei vicini, è probabilmente molto fastidioso, particolarmente quando io provo di notte.
La classe è entrambe divertente e difficile. Lo amo perché me piace una sfida, e perché c’è sempre spazio per migliorare. È una passione che voglio essere un professione. Amerò sempre le dinamiche da una canzone e il modo un gruppo di musicisti collaborano a diventare un po’ de note a un brano musicale. Idealmente, voglio essere una professoressa di musicale. Voglio condividere il mio amare di musica con otre persone.
In questo momento, condivido il mio amare di musica con i miei amici. Noi siamo andati a molti giti scolastici inseme e suano la musica con loro è sempre divertente. Quindi, me piace la classe di musica non solo per la musica, ma per la esperienza con miei amici.
“Ho molti interessi, ma quello più grande è la musica. A scuola la mia classe preferita è (infatti) quella di musica (a scuola la mia classe preferita è “musica in gruppo” à “Gruppo Musicale” is referred more to a “band”, like “Backstreet Boys” or even “Queen”. We usually use “classe di musica” to allude to a music lesson in school). Suono il flauto. Questa classe è seguita anche da molti dei miei amici (Molti dei miei amici sono in questa classe con me àit is implied in the same music class with “questa”). Una (/) suona il saxofono, ed un altro (but “l’altro” i salso accepted if you want to specify that you have two best friends) il trombone. Insieme (is a subject, in Italian between the subject and the verb there’s no punctuation) suoniamo (“facciamo” also acceptable) della bellissima musica (the difference between the correction and what you wrote depends on the contest: if you want to say that the characteristic of your music is “beautiful” and that’s it, then my correction is right; if you want to say that your music is “better” than others, than what you wrote is right) e recitiamo nei (“ai” also acceptable) festival dell’ Okanogan(“per tutto l’ Okanogan” also acceptable à remember to use the L’ when you find yourself in front of a word that begins with vocal). Ho vinto un premio per il mio assolo improvvisato (al fastival del jazz) due anni fa. Da allora, ho amato la musica ancora di più (in italian subject specification it is not binding, on the contrary it’s more fluent not to itemize it) Anche se è possible amare qualcosa in cui non si è bravi, (better to use impersonal form when there is no subject) c’è qualcosa di particolare sull’essere bravi in ciò che ami (I actually couldn’t really understand what you tried to say). Quando si è bravi a suonare uno strumento, questo (referred to the instrument) diventa più di un interesse o di un hobby, diventa una passione. Per me è un’evasione dalla vita (Is better to use terms like “uno svago” or “un distacco/una distrazione dalla realtà”). E per i miei vicini è probabilmente molto fastidioso, soprattutto quando provo di notte (instead “di notte” better “a tarda notte/sera” like “late at night”).
La classe di musica (better specify after sometime that you didn’t talk about smth) è sia divertente che difficile. La amo perché a me piacciono le sfide (it is more common to use plural with this term) e perchè c’è sempre spazio per migliorare. È una passione che voglio diventi una professione. (In this case “be” means “became” and in italiani t is different) Amerò sempre le dinamiche di una canzone (“la dinamicità nelle canzoni” it is better) ed il modo in cui un gruppo di musicisti collabora per creare le note di un brano musicale. Naturalmente (I can’t understand what you tried to say because “idealmente” in Italian means “technically”), voglio diventare (“essere” is also acceptable) una professoressa di musica. Voglio condividere il mio amore per la musica con altre persone.
Per ora (“in questo momento” also acceptable) condivido il mio amore per la musica con i miei amici. (/) Siamo andati a molte gite scolastiche insieme e suonare la musica con loro è sempre divertente. Quindi, a me piace la classe di musica non solo per la musica stessa, (in this case you want to repeat the word, but you need a particular specification admitted rarely in italian) ma anche per l’esperienza con i miei amici.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
