Correct me pls:)
Soy Dóra, yo vivo sola en Budapest por la universidad, pero mis padres y mi hermana viven en Miskolc. Vivo en una casa pequeña pero moderna en el centro de la ciudad.No obstante, me gusta vivir sola.
Al entrar en la casa a la izquierda están la cocina y el comedor. Tengo el espacio necesario para mí, y la cocina está muy bien equipada. Me gusta cocinar todo tipo de platos. En el comedor hay una mesa blanco y dos sillas. Enfrente de cocina es el salón. Es pequeño y muy luminoso porque tiene grandes ventanas. En el salón hay un sofá, una mesita, y una mesa de estudio. Encima de la mesa estudio hay un flexo.
A la izquierda la primera puerta es el baño. Es muy pequeño. Hay mi dormitorio a la derecha del baño. En el dormitorio hay una cama y el armario. Hay una lámpara de pie al lado de cama.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Soy Dóra, yo vivo sola en Budapest por la universidad, pero mis padres y mi hermana viven en Miskolc. Vivo en una casa pequeña pero moderna en el centro de la ciudad. No obstante, me gusta vivir sola.
Al entrar en la casa (1) a la izquierda están la cocina y el comedor. Tengo el espacio necesario para mí, y la cocina está muy bien equipada. Me gusta cocinar todo tipo de platos. En el comedor hay una mesa blanca y dos sillas. Enfrente de la cocina está el salón. Es pequeño y muy luminoso porque tiene grandes ventanas. En el salón hay un sofá, una mesita, y una mesa de estudio. Encima de la mesa de estudio hay un flexo. (2)
A continuación, a la izquierda la primera puerta es el baño. Es muy pequeño. Mi dormitorio está a la derecha del baño. En el dormitorio hay una cama y el armario. Hay una lámpara de pie al lado de la cama.
¡Excelente! Tu español es casi perfecto. Las correcciones en rojo son las más importantes.
(1) En Latinoamérica decimos «entrar a la casa». Es bueno que lo sepas en caso de que algún latinoamericano lo corrija así :)
(2) No sé qué es flexo, ¿a qué te refieres? Tal vez es una palabra de España :)
0
Correct me pls:)
Soy Dóra. Vivo sola en Budapest porque estudio en la universidad, pero mis padres y mi hermana viven en Miskolc. Vivo en una casa pequeña pero moderna en el centro de la ciudad. No obstante, me gusta vivir sola.
Al entrar en la casa a la izquierda están la cocina y el comedor. Tengo el espacio necesario para mí y la cocina está muy bien equipada. Me gusta cocinar todo tipo de platos. En el comedor hay una mesa blanca y dos sillas. Enfrente de la cocina está el salón. Es pequeño y muy luminoso porque tiene grandes ventanas. En el salón hay un sofá, una mesita y una mesa de estudio. Encima de la mesa estudio hay un flexo.
A la izquierda, la primera puerta es el baño (o: la primera puerta a la izquierda es el baño). Es muy pequeño. Mi dormitorio está a la derecha del baño. En el dormitorio hay una cama y un armario. Hay una lámpara de pie al lado de cama.
0
Correct me pls:)
Soy Dóra, yo vivo sola en Budapest vine por la universidad, pero mis padres y mi hermana viven en Miskolc. Vivo en una casa pequeña pero moderna en el centro de la ciudad.No obstante, me gusta vivir sola.
Al entrar en la casa, a la izquierda están la cocina y el comedor. Tengo el espacio necesario para mí y la cocina está muy bien equipada. Me gusta cocinar todo tipo de platos. En el comedor hay una mesa blanca y dos sillas. Enfrente de la cocina esta el salón. Es pequeño y muy luminoso porque tiene grandes ventanas. En el salón hay un sofá, una mesita, y una mesa de estudio. Encima de la mesa estudio hay un flexo.
A la izquierda, la primera puerta es el baño. Es muy pequeño. Hay Mi dormitorio esta a la derecha del baño. En el dormitorio ( in Spanish we can omit the subject when we know what we are talking about) hay una cama y el armario. Hay una lámpara de pie al lado de cama.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
