Rozhodl jsem se zapojit do "language challenge", kterou jsem našel na internetu. Můj cíl je psát každý den během 30 dnů. [hodilo by se upřesnit např. ''Můj cíl je napsat každý den text v češtině/českém jazyce po dobu 30 dnů'']. Nikdy jsem česky nepsal, bude to divné [slovo ''divné'' se tu nehodí, vybral bych třeba slovo ''nezvyklé'' nebo větu ''Je to nezvyk'']. Ale doufám, že se budu lepšit. Zatím jsem se zaměřil hlavně na čtení a poslech. Přečetl jsem 10 knih a koukám se na seriály s českým dabingem. Měl jsem potíže s mluvením, ale začal jsem používat italki a to je zázrak [bylo by opět lepší to opět trochu upřesnit/rozvinout, co myslíš tím zázrakem]. Ale pořád potřebuji víc mluvit. Gramatika je pro mě nejtěžší. Teoreticky znám všechno, ale když mluvím, není to zautomatizované.

Takže uvidíme, jestli mi psaní pomůže! - Jo, psaní ti určitě může pomoct. Tak ať se daří :-)

Můj první český text.

Rozhodl jsem se dělat nějaký "language challenge", které jsem na internetu našel. Můj číl je psát každy den během 30 dnů. Níkdy jsem česky nepsál, je to trochu divní! Ale doufám, že budu se lepšit.

Mým cílem je psát každý den ......Nikdy jsem česky nepsal, je to trochu divné/divný (divné je napsáno spisovně, divný je napsáno nespisovně).

Zatím jsem se zaměřil hlavně na četní a poslech. Četl jsem 10 knih a koukám se na seriály s českým dabingem.

Měl jsem potiže s mluvení, ale používal jsem italki a je to jako zázrak! Ale pořad potřebuju víc mluvít. Gramatika je pro mě nejtěžší. Teoretický všechno znám, ale když mluvím, není to automatický.l .....potíže s mluvením.... pořád (přízvuk - čárka)....Teoreticky

Takže uvidíme jestli pšat mi pomůže! Děkuji za opravy! psát

Píšete perfektně, pouze ty drobné chybičky v čárkách atd. Na češtině jsou typické háčky a čárky. Jsou to v podstatě přízvuky. Ovšem ty se naučíte jedině dlouhým používáním - pravidlo je asi takto: pokud se slovo čte dlouze, je zde čárka, pokud se vyslovuje krátce není žádný přízvuk, tedy žádná čárka.

Ale vlastně si to zafixujete poslechem.

Můj první český text.

Rozhodl jsem se udělat (zkusit) nějaký "language challenge", který jsem našel na internetu. Můj cíl je psát každý den po dobu 30 dnů. Nikdy jsem česky nepsal, je to trochu divný, ale doufám, že se budu lepšit.

Zatím jsem se zaměřil hlavně na čtení a poslech. Četl jsem 10 knih a koukám se na seriály s českým dabingem.

Měl jsem potíže s mluvením, ale používal jsem italki a je to jako zázrak! Ale pořad potřebuju (potřebuji) víc mluvít. Gramatika je pro mě nejtěžší. Teoretický všechno znám, ale když mluvím, není to automatický.

Takže uvidíme jestli mi pomůže psaní! Děkuji za opravy!

*Jestli je to opravdu poprvé, co píšeš česky tak klobouk dolů :) .. tvoje čeština je výborná, hodně štěstí a piš dál :)