Seonaidh agus an Nighe
This was a little story I wrote for March 20202's 50 Word Challenge. The prompt was 'washing up'. It was an exercise in cutting, and it was also tricky trying to figure out what counted as a word in Gàidhlig. To count all the a's or no? Is Chan eil one word or two?
Seonaidh agus an Nighe
Cha toil leis an nighe. Tha Seonaidh ro thrang! Feumaidh e An Gruffalo a leughadh agus a cho-dhùnaidhean a sgrìobhadh airson na linntean ri teachd. Chan eil màthair a' tuigsinn. Chan eil ise na acadaimigeach. Ach saorsa na duilleige— Thàinig èigheachd bhon seòmar eile.
“Ceart gu leòr, a Mhamaidh!” arsa Seonaidh.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Seonaidh agus Nighe nan Soithichean
This was a little story I wrote for March 20202's 50 Word Challenge. The prompt was 'washing up'. It was an exercise in cutting, and it was also tricky trying to figure out what counted as a word in Gàidhlig. To count all the a's or no? Is Chan eil one word or two?
Seonaidh agus an Nighe
Cha toil leis an nighe na(n) soithichean. Tha Seonaidh ro thrang! Feumaidh e An Gruffalo a leughadh agus a cho-dhùnaidhean a sgrìobhadh airson na linntean ri teachd. Chan eil màthair a' tuigsinn. Chan eil ise na h-acadaimigeach. Ach saorsa na duilleige— Thàinig èigheachd bhon t-seòmar eile.
“Ceart gu leòr, a Mhamaidh!” arsa Seonaidh.
*Chan eil ise na h-àrd-sgoilear.
Sorry, I didn't know what "saorsa na duilleige" refers to.
Nigheadaireachd is used for "the laundry", so I added "soithichean" to make the activity clearer às "nighe" on its own means just "washing", e.g. a' nighe d' aodann - washing your face
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
