Search from various English teachers...
France flagLisa
我写了两个文字,可以帮我写好文字吗? 每个国家都有自己的节日,也有自己独特的过节方式。法国也一样。以前传统是过节基督教的节日。可是,说实话,人们较少相信耶稣。对于当前的一代来说,我们过好多节日。不但有像大革命这样的历史节日,而且有来流行文化的节日。现在,人们也过圣诞节和情人节。在法国,过节的时候,人们又过晚会,又送礼物。过节的方式变得越来越让人感动。当然了,超市里人满为患,大家都想买给贵重人的礼物。它是真挚感受的象征。 开始的时候,中国跟全外国做进出口。说实话,在那个时候我不相信中文是流行的语言。可是,之后中国关门。跟中国的进出口很不好。在西方人看来,学中文算不上了有用。后来,中国开放。当然啦中国经济的进步很快。中国人在全世界旅行。在外国学中文的越来越多。即使学中文是特别难的,对贸易,科学和外交非常有用。

Corrections · 5

1
修改:

每个国家都有自己的节日,也有自己 和独特的过节方式,法国也一样。以前(法国的)传统是过 节 基督教的节日。可是,说实话,人们较少 (很少)相信耶稣。对于当前的一代来说(对于当代人来说),我们过好多节日。不但有像大革命这样的历史节日,而且(还)有来流行文化的节日。现在(比如),人们也过圣诞节和情人节。在法国,过节的时候,人们又过晚会,又送礼物(人们会聚会和互送礼物)。过节的方式变得越来越让人感动。当然了,超市里人满为患,大家都想买给贵重人的礼物。它是真挚感受的象征。(超市里人满为患,因为人们都想给别人买贵重的礼物。)

开始的时候,中国跟全外国做进出口。(一开始,中国和全球做进出口贸易。)说实话,在那个时候我不相信中文(会)是流行的语言。可是,之后中国关门。跟中国的进出口很不好。在西方人看来,学中文算不上了有用。之后,中国闭关锁国,西方人更认为,学习中文没什么用处。(再)后来,中国开放(改革开放),当然啦中国经济的进步很快(中国经济快速发展),中国人(也)在全世界旅行。即使学中文是特别难,(现在)在外国学中文的(人)越来越多,(因为这会)对贸易,科学和外交非常有用。

继续加油吖~棒棒的~
1
我写了 两段话 ,可以帮我修改一下吗?

每个国家都有自己的节日,也有自己独特的过节方式。法国也一样。以前 的 传统是过 基督教的节日。可是,说实话,人们较少相信耶稣。对于当前的一代来说,我们过好多节日。不但有像大革命这样的历史节日,而且有来流行文化的节日。现在,人们也过圣诞节和情人节。在法国,过节的时候,人们 会 聚会,也会 互送礼物。过节的方式变得越来越让人 感到有趣(不太确定你用“感动”想表达的意思:)。当然了,超市里人满为患,大家都想买贵重的礼物 送给亲友。它是真挚 感情 的象征。

开始的时候,中国跟 世界 做进出口。说实话,在那个时候我不相信中文 会 是流行的语言。可是,之后中国关门 了。跟中国的进出口 没有了。在西方人看来,学中文算不上 是有用的。后来,中国 又开放了。当然啦,中国经济的进步很快。中国人在全世界旅行。在外国学中文的越来越多。即使学中文是特别难的,但对贸易,科学和外交非常有用。
0
我写了两段文字,可以帮我修改一下文字吗? 每个国家都有自己的节日,也有自己独特的过节方式,法国也一样。以前传统是过节基督教的节日。可是,说实话,人们较少相信耶稣。对于当前的一代来说,我们过好多节日。不但有像大革命这样的历史节日,而且有来流行文化的节日。现在,人们也过圣诞节和情人节。在法国,过节的时候,人们又办晚会,又送礼物。过节的方式变得越来越让人感动。当然了,超市里人满为患,大家都想买给重要之人礼物。它是真挚感受的象征。 开始的时候,中国跟全外国做进出口。说实话,在那个时候我不相信中文是流行的语言。可是,之后中国关门。跟中国的进出口很不方便。在西方人看来,学中文算不上了有用。后来,中国开放。当然啦中国经济的进步很快。中国人在全世界旅行。在外国学中文的越来越多。即使学中文是特别难的,对贸易,科学和外交非常有用。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today