Search from various English teachers...
United States flagEric Gomez
Новости из Японии 01.10.2020; Пожалуйста, исправьте мой пост. Японский министр обороны заказал самолёт и корабль из сил самооборон на Ближнем Востоке Японский министр обороны заказал два самолёта и один корабль из сил самооборон на Ближнем Востоке 10 январь 2020 году. Ситуация в Море ближнего востока ещё очень напряжённая. Информация была получена, что Японские нефтяные танкеры могут быть в опасности. Два самолёты улетели 11 январь. Один корабль отправится 2 февраля. Около 260 людей планируют остаться на Ближнем Востоке на год. Собранная информация также передана Японским и Американским судоходным компаниям. Оппозиционная партия противится решение заказать СДФ на Ближнем Востоке, потому что ситуация уже изменилась с декабря прошлого года. Большое спасибо за чтение моей записи!

Corrections · 5

1
Новости из Японии 01.10.2020; Пожалуйста, исправьте мой пост.

Японский министр обороны направил самолёт и корабль из состава Сил самообороны на Ближний Восток

Японский министр обороны направил два самолёта и один корабль из состава Сил самообороны на Ближний Восток 10 января 2020 года. Ситуация в морях Ближнего Востока ещё очень напряжённая. Была получена информация, что японские нефтяные танкеры могут быть в опасности.

Два самолёта улетели 11 января. Один корабль отправится 2 февраля. Около 260 человек планируют остаться на Ближнем Востоке на год. Собранная информация также передана японским и американским судоходным компаниям.

Оппозиционная партия противится решению отправить ССО на Ближний Восток, потому что ситуация уже изменилась с декабря прошлого года.

Большое спасибо за чтение моей записи!
0
Новости из Японии 01.10.2020; Пожалуйста, исправьте мой пост.

Японский министр обороны заказал самолёт и корабль для (сил - you can skip this word here) самообороны на Ближнем Востоке

Японский министр обороны заказал два самолёта и один корабль для (сил - you can skip this word here) самообороны на Ближнем Востоке 10 января 2020 года. Ситуация на Море на ближнем востоке ещё очень напряжённая. Была получена информация, что Японские нефтяные танкеры могут быть в опасности.

Два самолёта улетели 11 января. Один корабль отправится 2 февраля. Около 260 людей планируют остаться на Ближнем Востоке на год. Собранная информация также передана Японским и Американским судоходным компаниям.

Оппозиционная партия противится решению заказать СДФ (i don't know this abbreviation, please check if it is correct) на Ближнем Востоке, потому что ситуация уже изменилась с декабря прошлого года.

Большое спасибо за чтение моей записи!

01.10.2020 - it's much more common to write date/ month/ year. Every russian will consider 01.10.2020 as 1st of October

Вы очень хорошо пишете по-русски. Удачи!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today