Search from various English teachers...
Australia flagstephpetz
Mi piace calcio! Ciao, mi chiamo Stephanie. Abito in Australia e mi piace calcio. La mia team preferita è AC Milan!

Corrections · 7

1
Mi piace il calcio!

Ciao, mi chiamo Stephanie. Abito in Australia e mi piace il calcio. La mia team squadra preferita è AC Milan!
1
Mi piace il calcio!

Ciao, mi chiamo Stephanie. Abito in Australia e mi piace il calcio. La mia squadra team preferita è AC Milan!

Mi piace calcio: quando usi il verbo piacere devi usare l'articolo per indicare cosa ti piace.
Esempio: mi piace il gelato.
Se però quello che ti piace è un "attività" e quindi usi un verbo, l'articolo non si usa:
mi piace giocare a calcio

 La mia team preferita è AC Milan!
In italiano usiamo spesso dei termini inglesi. Team è un termine conosciuto ma poco usato. Quindi nell'italiano corrente usiamo "squadra".
Squadra è un nome femminile, mentre Team è maschile. Quindi:
la mia squadra preferita è AC Milan (Mia e preferita) sono raccordate al soggetto
il mio team preferito è AC Milan.

Ultima cosa. In Italiano diciamo il Milan. L'AC Milan è il nome completo ma noi diciamo semplicemente Milan.
Quindi avremmo detto "la mia squadra preferita è il Milan"



Con un titolo così....un italiano non può non correggere :-)
Anche se io tifo per i cugini dell'INTER!
1
Mi piace il calcio!

Ciao, mi chiamo Stephanie. Abito in Australia e mi piace il calcio. La mia team squadra preferita è AC Milan!
0
Mi piace il calcio!

Ciao, mi chiamo Stephanie. Abito in Australia e mi piace il calcio. La mia squadra preferita è AC Milan!

keep in mind that you have to put the article
0
Anche la mia squadra preferita e' il Milan :)! Abito in Australia pure io!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today