Search from various English teachers...
Russia flagCyril
Moje drzewo genealogiczne Ma na imię Kirill, mieszkam teraz w Tjumeni (w Siberii), jestem z Kurgana (Ural). Tam mieszkają moja matka Svetlana z ojczymem Fedorem i mój młodszy brat Ilja z żoną Angeliną. Tu ja mieszkam jeden, ale mam dziewczyną, która mieszka w Surgutie. Teraz jestem kawalerem, nie żonaty. Mój brat ożenił się w zeszłym roku, one chcą dzieci. Moja matka jest mężatką, ma dwóch synów, to ja i mój brat Ilja. Moja mama ma brata, on ma na imię Evgenii. Jego córka Katja mieszka ze swoją matką Julią, a mój wujek mieszka z dziewcyną Mariną. Mama jest sprzedawcą, a mój brat teraz chce być ratownikiem. Moi dziadkowie mieszkają w Dolgovskom, to wieś w regionie Kurgana. Nazywają się Alexander i Rimma. Tata mojej mamy i wujka był Michail, ale on zmarł, kiedy miałem 2 lub 3 lata. Mój ojciec ma na imię Andrej, ale nie wiem, gdzie on jest teraz. On zostawił nas, kiedy miałem 7 lat. On pracował w fabryce. Moi dziadkowie, rodzice ojca, mieli na imię Ivan i Agnija, ale już nie żyją. Jestem SMM-specjalistą w Digital-Agency. Ma 26 lata. Ma dziewczyną, ale nie planuje ożenić się. Także nie chcę mieć dzieci. Ale kocham ją i сieszę się z niej.

Corrections · 4

1
Moje drzewo genealogiczne

Ma na imię Kirill, mieszkam teraz w Tjumeni (w na Siberii), jestem z Kurgana Kugjany (Ural). Tam mieszkają moja matka Svetlana z ojczymem Fedorem i mój młodszy brat Ilja z żoną Angeliną. Tu ja звинит лучше без "я' mieszkam jeden По полски говорим "Mieszkam sam" или "Mieszkam sama" , ale mam dziewczyną dziewczynę (кого?что?) а ты написал (с кем? с чем?) , która mieszka w Surgutie. Teraz jestem kawalerem, nie jestem żonaty. Mój brat ożenił się w zeszłym roku, one oni, (в полском есть женский род "one" и мужский "oni" здесь будет мужский) chcą dzieci.

Moja matka jest mężatką, ma dwóch synów, to ja i mój brat Ilja. Moja mama ma brata, on ma na imię Evgenii. Jego córka Katja mieszka ze swoją matką Julią, a mój wujek mieszka z dziewczyną Mariną. Mama jest sprzedawcą, a mój brat teraz chce być ratownikiem.

Moi dziadkowie mieszkają w Dolgovskom, to wieś w regionie Kurgana. Nazywają się Alexander i Rimma. Tata mojej mamy i wujka był to или miał na imię (ему було зовут) Michail, ale on zmarł, kiedy miałem 2 lub 3 lata.

Mój ojciec ma na imię Andrej, ale nie wiem, gdzie on jest teraz. On zostawił nas, kiedy miałem 7 lat. On pracował w fabryce. Moi dziadkowie, rodzice ojca, mieli na imię Ivan i Agnija, ale już nie żyją.

Jestem SMM-specjalistą w Digital-Agency. Ma Mam 26 lata. Ma mam dziewczyną dziewczynę (кого?что?) а ты написал (с кем? с чем?) как раньше , ale nie planuje się ożenić się. Także nie chcę mieć dzieci. Ale kocham ją i cieszę się z niej правильно, но лучше "ciesze się, że ją mam".



Очень, очень хороший текст!! Молодец ) Успехов
1
Moje drzewo genealogiczne

Mam na imię Kirill, mieszkam teraz w Tjumeni (w Siberii), jestem z Kurgana (Ural). Tam mieszkają: moja matka Svetlana z ojczymem Fedorem i mój młodszy brat Ilja z żoną Angeliną. W Tjumeni mieszkam sam, ale mam dziewczynę, która mieszka w Surgutie. Teraz jestem kawalerem, nie jestem żonaty. Mój brat ożenił się w zeszłym roku, one [zamiast "one" albo: on chce mieć dzieci, albo: wraz ze swoją żoną chcą mieć dzieci] chcą dzieci.

Moja matka jest mężatką, ma dwóch synów, to ja i mój brat Ilja [lepiej: ma dwóch synów: mnie i mojego brata]. Moja mama ma brata, on ma na imię Evgenii. Jego córka Katja mieszka ze swoją matką Julią, a mój wujek mieszka z dziewczyną Mariną. Mama jest sprzedawcą, a mój brat teraz chce być ratownikiem.

Moi dziadkowie mieszkają w Dolgovskom, to wieś w regionie Kurgana. Nazywają się Alexander i Rimma. Tata mojej mamy i wujka miał na imię Michail, ale on zmarł, kiedy miałem 2 lub 3 lata.

Mój ojciec ma na imię Andrej, ale nie wiem, gdzie on teraz jest. On zostawił nas, kiedy miałem 7 lat. On pracował w fabryce. Moi dziadkowie, rodzice ojca, mieli na imię Ivan i Agnija, ale już nie żyją.

Jestem SMM-specjalistą w Digital-Agency. Mam 26 lata. Mam dziewczynę, ale nie planuje się ożenić. Także nie chcę mieć dzieci. Ale kocham ją i сieszę się z niej [lepiej: cieszę się, że ją mam].

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today