Search from various English teachers...
France flagAlexandre
Short Translation of a French Press Article #5 On March 19th, the "collectif 19", which reunited more than six hundred doctors, have pressed charges to the CJR (i.e. "Cour de Justice de la République, the french court that judges members of the current government) against Agnès Buzyn (the former Minister of Health) and Edouard Philippe (the actual Prime Minister). They accuse them of "guilty negligence" and "lie of State" in their managment over the crisis of the coronavirus outbreak. For the three founding doctors of this group, the government knew about the dangers linked to the disease but didn't act soon enough and neither enact sufficient measurements. More precisely, they denounce the inadequate masks storage and the lack of systematical tests as both would have permit to isolate "asymptomatic carriers" prone to contaminate several people. "Carers are in great danger and french population as well which could have been avoided if the right decisions had been taken in right time" summarizes the group's attourney.

Corrections · 3

0
Short Translation of a French Press Article #5

On March 19th, the "collectif 19", which reunited more than six hundred doctors, have pressed charges to at the CJR (i.e. "Cour de Justice de la République, the french court that judges members of the current government) against Agnès Buzyn (the former Minister of Health) and Edouard Philippe (the actual Prime Minister). They accuse them of "guilty negligence" and "lie of State" in their management over of the crisis of the coronavirus outbreak. For the three founding doctors of this group, the government knew about the dangers linked to the disease but didn't act soon enough and neither didn't enact sufficient measurements. More precisely, they denounce the inadequate levels of masks in storage and the lack of systematical tests, as both would have permit helped to isolate "asymptomatic carriers" prone to contaminate contaminating several people. "Carers are in great danger and the french population as well, which could have been avoided if the right decisions had been taken in right time" summarizes the group's attourney.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today