Bonjour à tous!
J'ai appris le français pendant quelques mois et j'ai déterminé de écrire mon journal régulièrement. C'est parce que j'ai besoin de améliorer mon niveau d'écriture en français et en même temps me familiariser avec le clavier français. Aujourd'hui je reste chez moi toute la journée à cause de la pluie. Heureusement le printemps va arriver toute de suite et il faut que le temps se réchauffe progressivement.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Bonjour à tous !
J'ai appris le français pendant quelques mois et j'ai déterminé de je suis déterminée à écrire mon journal régulièrement. C'est parce que j'ai besoin d'améliorer mon niveau d'écriture à l'écrit en français et en même temps me familiariser avec le clavier français. Aujourd'hui je reste chez moi toute la journée à cause de la pluie. Heureusement le printemps va arriver toute de suite rapidement et il faut faudrait que le temps se réchauffe progressivement.
_____________
« déterminer de » c'est plutôt pour introduire un adverbe : je suis déterminée de manière ferme à écrire
L'écriture c'est le moyen de s'exprimer par l'écrit. L'écrit et l'oral sont les deux façons de s'exprimer dans une langue.
Tout de suite, c'est sur-le-champ, 马上 en chinois , rapidement convient mieux.
Il faudrait, au conditionnel exprime un souhait, alors que « il faut » exprime une exigence.
1
Bonjour à tous!
J'ai appris le français pendant quelques mois et je suis déterminé à écrire un journal régulièrement; car j'ai besoin d'améliorer mon niveau d'écriture en français et en même temps de me familiariser avec le clavier français. Aujourd'hui, je reste chez moi toute la journée à cause de la pluie. Heureusement, le printemps va arriver toute de suite. Le temps va se réchauffer progressivement.
"et il faut que le temps se réchauffe progressivement". It's correct but this phrase is better but i'm not sure the meaning of your sentence.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
