Search from various English teachers...
Germany flagKim Mayer
A Minha Terceira Nota: Um Dia Típico Na Quarentena Na Alemanha, meu país de origem, as casas de Coronavírus aumentam e por causa disso presisamos de ficar em casa. Não há aulas na universidade e todos as salãos para fazer desporto estão fechados. Que chato! Mas é o mais importante que os números de pessoas doentes afundam-se. O meu dia típico na quarentena começa com o pequeno-almoço. Sou vegana e por isso como flocos de aveia com leite de soja e algumas frutas. A minhas frutas preferidas são bananas, maçãs, nectarinas e laranjas. Com meu comida bebo um chá verde. Depois de tomar o pequeno-almoço, estudo Português por algumas horas. Uso uma página que se chama "Practice Portuguese". Também tenho que praticar o vocabulário para ser mais palavras em Português. Hoje, aprendi algumas palavras para os alimentos. Quando estou pronta com o vocabulário, eu almoço e como massas com molho de tomate ou uma salada mista. À tarde, gosto de correr no bosque ou ler um livro interessante. Depois de jantar, muitas vezes miro um filme em Netflix com meus companheiros de casa. Obrigada pela correção de antemão! Sou uma iniciante em Português Europeu e por isso preciso de ajuda na forma de correção de meus erros. Adeus!

Corrections · 4

2
Meu terceiro texto: Um dia típico de quarentena

Na Alemanha, meu país de origem, os casos de coronavírus aumentam e por causa disso presisamos de ficar em casa. Não há aulas nas universidades e todos os locais para praticar esportes estão fechados. Que chato! Mas o mais importante é que os números de pessoas doentes diminuam.

O meu típico dia de quarentena começa com um pequeno almoço. Sou vegana e por isso como flocos de aveia com leite de soja e algumas frutas. A minhas frutas preferidas são bananas, maçãs, nectarinas e laranjas. Com a comida bebo um chá verde.

Depois de comer meu pequeno almoço, estudo português por algumas horas através de uma página chamada "Practice Portuguese". Também preciso praticar mais o vocabulário, para connhecer mais palavras em português.

Hoje, aprendi algumas palavras sobre alimentos, No almoço geralmente como algum tipo de massa com molho de tomate ou uma salada mista. À tarde, gosto de correr no bosque ou ler um livro interessante. Depois do jantar, muitas das vezes escolho um filme na Netflix com meus amigos/familiares em casa.

Obrigada pela correção!

Sou uma iniciante em português europeu e por isso preciso de ajuda para correção dos meus erros.

Tchau!
1
PT-PT

A Minha Terceira Nota: Um Dia Típico Na Quarentena

Na Alemanha, o meu país (de origem), as os casos de Coronavírus aumentam e, por causa,disso precisamos de ficar em casa. Não há aulas na universidade e todos as salãos (1) os pavilhões para fazer desporto estão fechados. Que chato! Mas é o mais importante que os números de pessoas doentes afundam-se aumentarem.
O meu dia típico na de quarentena começa com o pequeno-almoço. Sou vegana e, por isso, como flocos de aveia com leite de soja e algumas frutas. As minhas frutas preferidas são bananas, maçãs, nectarinas e laranjas. Com meu a comida bebo um chá verde.
Depois de tomar o pequeno-almoço, estudo Português por algumas horas. Uso uma página que se chama (2) "Practice Portuguese". Também tenho que praticar o vocabulário para ser ter mais palavras em Português. Hoje, aprendi algumas palavras para sobre os alimentos.
Quando estou pronta com aprendo o vocabulário, (eu) almoço e como massas com molho de tomate ou uma salada mista. À tarde, gosto de correr no bosque ou de ler um livro interessante. Depois de /do jantar, muitas vezes miro vejo um filme em na Netflix com os meus companheiros de casa /roommatte.

Obrigada pela correcção de antemão!
Sou uma iniciante em Português Europeu e, por isso, preciso de ajuda na forma de para correção corrigirem de os meus erros.
Adeus!

1-Acho que queres dizer "ginásio".
2-A pagina é muito boa, por isso és tão avançada.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


0
Sempre muito bem escrito! Não acredito que sejas iniciante, pareces intermédia.
0
A quarentena é assim em Portugal. Estado de emergência: Podemos ir a bombas Passear cães Praticar desporto sozinho Farmácia Supermercados Pequenos passeios na área residencial Restaurantes com take-away abertos Pastelarias com pão estão abertas

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today