Search from various English teachers...
South Korea flagLia Lee
Mes jours pendant l'auto-isolement Mes jours ne sont pas trop ennuyeux. Parce que j'ai assez d'activites je fais tour les jours: Je lire le livre, The wind-up bird chronicle en anglais pour 1h 30mins. Ensuite, j'étudie le français pour 1h 30mins, aussi. Plus, j'ai commencé a pratiquer la conduite. Mon marie et moi nous nous sommes allés au parking vide du park Angrignon. Ç'était un peu loin de la maison, mais il y avait peu de voitures. De temps en temps, m'inquiète un peu que cette situation va durer longtemps. Je veux que les gens restent calmes.

Corrections · 2

1
Mes jours pendant l'auto-isolement

Mes jours journées ne sont pas trop ennuyeuses.
Parce que j'ai assez d'activites je fais tour à faire tous les jours :
Je lire le un livre, The wind-up bird chronicle en anglais pour pendant 1 h 30 mins min
Ensuite, j'étudie aussi le français pendant 1 h 30 min, aussi.
Plus En plus, j'ai commencé a à pratiquer la conduite.
Mon marie mari et moi nous nous sommes allés au parking vide du park Angrignon.
ÇC'était un peu loin de la maison, mais il y avait peu de voitures.
De temps en temps, je m'inquiète un peu que cette situation va durer dure longtemps.
Je veux voudrais que les gens restent calmes.

Ne pas confondre jour et journée : Le jour est la période pendant laquelle il y a la lumière du soleil. La journée est la durée de cette période. J'ai trois jours de vacance. Tu arrives un jour en avance. La journée sera longue. J'ai travaillé toute la journée. chaque fois qu'on ajoute ée à la fin d'un mot, cela indique un contenu ou une durée : un bras, une brassée ; une pince, une pincée ; un an, une année, une nuit, une nuitée, etc.

Je lis un livre : tu présentes un livre qu'on ne connait pas encore, alors il n'est pas défini : un livre

Marie = prénom féminin, mari = époux

cette situation va durer = tu emploies le futur immédiat . Il faut privilégier la concordance des temps. « je m'inquiète » est au présent, alors le sujet de ton inquiétude est ressenti au présent.

Je veux que les gens restent calmes : le français est correct, mais la formulation est trop autoritaire. Le conditionnel rend la formulation plus douce.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today