How difficult can be a conversation in other language.
Portuguese is my first language, and since I was a teenager I've studied English.
The idiom is quite simple, the grammar is the easiest one, but somehow I still have some difficult to talk.
Now my goal is to achieve the fluent level conversation until the end of this year.
Because of that, I’ll write every day a simple text to practice the comunication of an idea.
I hope to do it well.
Thank you for your help.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
How difficult can be a conversation in another language be ?
Portuguese is my first/native language, and since I was a teenager I've studied English.
The idiom language is quite simple, the grammar is easy the easiest one, but somehow I still have some difficulty speaking/to talk.
Now my goal is to achieve the a fluent level of conversation until by the end of this year.
Because of that, I’ll write every day a simple text to practice the communication of an idea.
I hope to do it well.
Thank you for your help.
1
How difficult can be a conversation in another language be ?
Portuguese is my first language, and since I was a teenager I've studied English.
The idiom (Note 1) is quite simple, the grammar is easy the easiest one, but somehow I still have some find it difficult (Note 2) to talk.
Now my goal is to achieve a the fluent level of fluency (Note 3) in conversation until by the end of this year.
Because of that, I’ll write a simple text every day to practice the communication of an idea.
I hope to do it well.
Thank you for your help.
Good job with this text! I made some corrections and also changed the word order in one sentence to make it feel more natural.
Note 1) The word "idiom" exists in English, but it is rarely used in day to day conversation. Adrian's suggestion that you use "language" is a good one.
Note 2) If you use the word "have" then you have to change "difficult" (adjective) to "difficulty" (noun). I agree with Adrian's correction, but wanted to show you another way to say this. It is like the difference between saying "achar difícil" and "ter dificuldade" in Portuguese.
Note 3) In this sentence also, I agree with Adrian's correction, but wanted to show you a different way to say this.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
