Search from various English teachers...
Iran flagsogol
Kaum Freuen an der Spitze Guten Tag. Bitte korrigieren Sie meinen Text. Vielen Dank im voraus. Aus der Liniengrafik " Unis-kaum Frauen an der Spitze" von " BMWF/ÖRK" geht die Entwicklung des Anteils von Männern und Frauen je nach der akademischen Stufe. Angaben der Daten erfolgt in Prozent. Die X-Achse war in sechs Gruppen eingeteilt ,nämlich Studienanfänger, Absolventen, Assistenten, Professoren, Vize-Rektoren, Rektoren und die Y-Achse stellt der Anteil der Männern und Frauen dar. Mit der steigenden Stufe hat die Grafik eine schwankende Tendenz. Obwohl der Frauenanteil bei Studienanfänger höher als der Männeranteil ist, beträgt der Männeranteil bei Rektoren den Großteil von 95%. Der kleinste Anteilunterschied besitzt der Teil der Absolventen von Männern und Frauen von nur zwölf Prozent. Angesicht all der oben angegeben Daten lässt sich schlussfolgern, je höher die akademische Stufen sind, desto mehr Männer sind vertreten (von 43% auf 95%) und desto niedriger betragen die Frauenteile (von 57% auf 5%).

Corrections · 3

1
Kaum Freuen an der Spitze

Guten Tag. Bitte korrigieren Sie meinen Text. Vielen Dank im voraus.

Die Liniengrafik " Unis-kaum Frauen an der Spitze" von " BMWF/ÖRK" zeigt die Entwicklung des Anteils von Männern und Frauen je nach der akademischen Stufe. Die Angaben der Daten erfolgt in Prozent. Die X-Achse ist (*) in sechs Gruppen eingeteilt ,nämlich Studienanfänger, Absolventen, Assistenten, Professoren, Vize-Rektoren, und Rektoren, und die Y-Achse stellt den Anteil der Männern und Frauen dar. Mit der steigendem akademischen Grad hat die Grafik eine schwankende Tendenz. Obwohl der Frauenanteil bei Studienanfängern höher als der Männeranteil ist, beträgt der Männeranteil bei Rektoren den Großteil von(**) 95%.

Der kleinste Anteilsunterschied zwischen Männern und Frauen besteht in der Gruppe der Absolventen und beträgt zwölf Prozent.

Angesichts all der oben angegeben Daten lässt sich schlussfolgern: je höher die akademische Stufen sind, desto mehr Männer sind vertreten (**) (von 43% auf 95%) und desto niedriger der Frauenanteil (von 57% auf 5%).

------------------------------

(*) "war" ist nicht an sich falsch, aber der Rest deines Textes ist in Präsens geschrieben, und es ist besser, konsequent zu sein.

(**) Falls Sie ausdrücken wollen, dass Sie diese Zahl als hoch empfinden, gehört hier ein Adjektiv hin. etwa: beträgt der Männeranteil bei Rektoren überwältigende 95%, oder überraschende 95%, oder ganze 95%...

(***) so nicht an sich falsch. Aber üblicherweise sagt man: desto höher die akademische Stufe, desto höher der Männeranteil. Da hier anscheinend nur Männer und Frauen betrachtet wurden, ist der Frauenanteil damit direkt festgelegt, und ich empfinde die Erwähnung des Frauenanteils im gleichen Satz als merkwürdig. Aber das ist ein inhaltliches, und nicht ein sprachliches Problem.
0
sehr schade
0
Danke!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today